Capítulo 4:

 Inglés técnico Naval. Diálogos y vocabulario 2

UNIT 2

DIALOGUE. UNIT 2

1.- Master, I have a call from the Tug Station. They say the tug assistance is going to be delayed due to bad weather.

2.- Did they say how long?

3.- Can you see the fenders fitted alongside the wharf?

4.- Not very clearly, but I expect they are.

5.- Please, check if the wharf switchboard has been duly installed.

6.- Yes, Sir. It was installed this morning.

7.- What about the fresh water connection for the supply to the vessel?

8.- Our workers are performing this task at this moment.

9.- Are the connections for the supply of cooling sea water working?

10.- I am not quite sure, I’ll see to it.

TRANSLATION OF DIALOGUE. UNIT 2

1.- Capitán, tengo una llamada de los remolcadores. Comunican que el servicio de remolcadores se va a demorar por el mal tiempo.

2.- ¿Dijeron cuánto tiempo?

3.- ¿Puede ver las defensas colocadas en el muelle?

4.- No muy claramente, pero espero que lo estén.

5.- Por favor, comprueben si el cuadro eléctrico del muelle se ha instalado adecuadamente.

6.- Si, señor. Se instaló esta mañana.

7.- ¿Qué me dice de la conexión de agua dulce para suministro al buque?

8.- En este momento nuestros operarios están realizando esta tarea.

9.- ¿Están funcionando las conexiones del agua de refrigeración?

10.- No estoy seguro, lo comprobaré

VOCABULARY. UNIT 2

Tug – remolcador

Fender – defensa

Fit – instalar

Wharf – muelle

Switchboard – cuadro eléctrico

Fresh water – agua dulce

Cooling sea water – agua salada de refrigeración

Cursos similares a Inglés técnico en la reparación naval

1. Inglés intermedio. Inglés de negocios Es fundamental poder hablar de negocios. Sigue este curso de inglés y aprende a... [03/03/11]				1.636
2. Inglés fácil Inglés fácil es un curso dirigido a quienes quieren iniciarse en el idioma... [17/08/05]				365.800
3. Inglés completo Adquirirás las habilidades de "escuchar, leer, escribir, y dialogar” en inglés,... [21/10/05]				99.035