Capýtulo 20:

 Inglés técnico Naval. Diálogos y vocabulario 10

UNIT 10

DIALOGUE. UNIT 10

1.- The paint of lower works is to be reconditioned.

2.- Yes, it has been damaged after the zinc anodes were fitted.

3.- Have they quoted for painting the funnel?

4.- No, it can wait until next drydocking. This time we have to cut back expenses.

5.- Have the chains and anchors been unshipped for calibration?

6.- Not yet, but remember to ask the yard for the report when they have finished.

7.- Interchange the chain ends, and unshackle them by lightening the swivel shackles.

8.- Are the chain lockers being scraped?

9.- The rust on the chain lockers is to be chipped today.

10.- Use bitumastic paint for the chain lockers.

TRANSLATION OF DIALOGUE. UNIT 10

1.- La pintura de la obra viva debe reacondicionarse

2.- Sí, se ha estropeado después de que se colocaron los ánodos de zinc.

3.- ¿Han cotizado para pintar la chimenea?

4.- No, eso puede esperar a la próxima varada. Esta vez tenemos que recortar gastos.

5.- ¿Han desembarcado las anclas y cadenas para la calibración?

6.- Todavía no. Pero recuerde pedir el informe al astillero cuando hayan terminado.

7.- Chicoteen las cadenas y desengrillétenlas aligerando los grilletes giratorios.

8.- ¿Se van a rascar las cajas de cadenas?

9.- El óxido de las cajas de cadena debe picarse hoy.

10.- Utilicen pintura bituminosa para las cajas de cadenas.

VOCABULARY. UNIT 10

Funnel – chimenea

Chains and anchors – cadenas y anclas

Calibration – calibración

Interchange the chain ends – chicotear las cadenas

Rust – óxido

To chip – picar

Chain locker – caja de cadenas

Cursos similares a Inglés técnico en la reparación naval

1. Inglés intermedio. Inglés de negocios Es fundamental poder hablar de negocios. Sigue este curso de inglés y aprende a... [03/03/11]				1.636
2. Inglés fácil Inglés fácil es un curso dirigido a quienes quieren iniciarse en el idioma... [17/08/05]				365.800
3. Inglés completo Adquirirás las habilidades de "escuchar, leer, escribir, y dialogar” en inglés,... [21/10/05]				99.035