CORRESPONDENCE RELATED TO SHIPREPAIRING. UNIT 3
FACSIMIL TRANSMISSION / TELEFAX
FROM: OWNER OF THE VESSEL
TO: REPAIR SHIPYARD
Subject: M.V. “NAVIGATOR”. Main particulars.
Dear Sirs,
In compliance with your request, we are pleased to provide you hereunder with the particulars of our vessel for your records.
Ship’s name: “NAVIGATOR”
Call sign: P8LP43
Imo: 8410945
Nationality: Cyprus
Port of Registry: Limassol
Length overall: 90 m
Breadth: 15 m
Load draught: 6 m
Deadweight: 2892 tons
Grt: 2320 tons
Speed: 15 knots
Hoping this information will be of use to you, we remain,
Yours faithfully,
Fleet Manager
FAX TRANSLATION. UNIT 3
DE: ARMADOR DEL BUQUE
A: ASTILLERO DE REPARACIÓN
Muy Sres. nuestros:
Ref.: buque “NAVIGATOR” Características principales
Muy señores nuestros:
Cumpliendo con su petición, tenemos el gusto de pasarles a continuación las características de nuestro buque, para sus archivos:
Nombre del buque: “NAVIGATOR”
Indicativo de llamada: P8LP43
Número del registro del Lloyd’s: 8410945
Nacionalidad: Chipre
Puerto de matrícula: Limassol
Eslora total: 90 m
Manga: 15 m
Calado de carga: 6 m
Peso muerto: 2892 toneladas
Toneladas brutas: 2320 toneladas
Velocidad: 15 nudos
Esperando que estos datos les sean de utilidad, les saludamos atentamente,
Inspector de Flota
1. Inglés intermedio. Inglés de negocios Es fundamental poder hablar de negocios. Sigue este curso de inglés y aprende a... [03/03/11] |
1.636 |
![]() |
|||
2. Inglés fácil Inglés fácil es un curso dirigido a quienes quieren iniciarse en el idioma... [17/08/05] |
365.800 | ||||
3. Inglés completo Adquirirás las habilidades de "escuchar, leer, escribir, y dialogar en inglés,... [21/10/05] |
99.035 |