12.182 cursos gratis
8.735.955 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Inglés técnico en la reparación naval

Autor: isabel santervaz
Curso:
|99 alumnos|Fecha publicación: 16/09/2011
Envía un mensaje al autor

Capítulo 21:

 Inglés técnico Naval. Correspondencia 10

CORRESPONDENCE RELATED TO SHIPREPAIRING. UNIT 10


FROM:   OWNER OF THE VESSEL

TO:   REPAIR SHIPYARD

 

Subject: Quotation for refrigerated cargo “ALEXANDRIA”

 

Further to our previous fax, please find attached spcs. for above vessel due to repair by the end of July next.

Please note deadline to submit quotes is July 10th at the latest.

Kindly also advise by return the availability of grit shot blasting.

Should you need further information, please contact me on the company phone or leave your voice message in my cellular number.

Thanks for an early reply.


J.Bergsatern

Fleet International Ltd.


FAX TRANSLATION. UNIT 10


DE:   ARMADOR DEL BUQUE

A:   ASTILLERO DE REPARACION

 

ASUNTO .: Presupuesto para buque de carga refrigerada “ALEXANDRIA”


Como ampliación a nuestro fax anterior, les adjuntamos especificaciones de trabajo para el buque del asunto que espera reparar a finales de julio próximo.

Tomen nota de que la fecha límite para presentar el presupuesto es el 10 de julio, lo más tardar.

Les rogamos nos informen a vuelta de fax sobre la disponibilidad de chorreo con granalla.

Si necesitan más información, les rogamos me contacten en el teléfono de la compañía o dejen su mensaje de voz en mi móvil.

Agradecemos su pronta contestación.


J.Bergsatern

Fleet International Ltd.

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:



MailxMail tratará tus datos para realizar acciones promocionales (vía email y/o teléfono).
En la política de privacidad conocerás tu derechos y gestionarás la baja.

Cursos similares a Inglés técnico en la reparación naval



  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Inglés intermedio. Inglés de negocios
Es fundamental poder hablar de negocios. Sigue este curso de inglés y aprende a... [03/03/11]
1.636
Curso con video
2. Inglés fácil
Inglés fácil es un curso dirigido a quienes quieren iniciarse en el idioma... [17/08/05]
365.800  
3. Inglés completo
Adquirirás las habilidades de "escuchar, leer, escribir, y dialogar” en inglés,... [21/10/05]
99.035  

¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail