Facebook Twitter YouTube
Busca cursos con vídeo:

Curso de inglés principiantes

Autor: ABA English
Curso:
9,43/10 (143 opiniones) |184037 alumnos|Fecha publicación: 31/01/2008

Capítulo 15:

 El verbo to do como auxiliar

1. El verbo to do como auxiliar para preguntas y negaciones

Ya hemos visto el verbo auxiliar to be. Verbo auxiliar es aquél que además de tener un significado propio acompaña también a otros verbos. En la unidad anterior vimos que hay tres verbos auxiliares importantes: to have - haber o tener, to be - ser o estar, y to do - hacer.

Los dos primeros también son auxiliares en español. Sin embargo, el verbo to do - hacer, es auxiliar en inglés y no en español. Se utiliza para hacer frases interrogativas y negativas, en presente.

Veamos a lo que nos referimos:

Para preguntar, por ejemplo: "¿Hablas inglés?" lo normal para ti sería decir "You speak English?"; y para decir "No, yo no hablo inglés" lo normal sería decir "No, I not speak English", pero no es así.

Para decir "¿Hablas inglés?" hay que decir:

 Do you speak English?

Para contestar que sí o que no a esta pregunta diremos:

 Yes, I speak English

 No, I do not speak English

Fíjate que al decir que sí, no usamos el verbo auxiliar to do, pero para decir que no, sí lo usamos. Esto es siempre así y te acostumbrarás muy pronto con la práctica.

Te ponemos tres ejemplos introduciendo tres verbos nuevos to drink - beber,

to go - ir, to eat - comer. También hay contracciones, por lo que te pondremos por el momento la forma contraída y entre paréntesis la forma sin contraer.

Do you drink alcohol? No, I don't (I do not) drink alcohol

¿Tú bebes alcohol? No, yo no bebo alcohol

Do you go to concerts? No, we don't (we do not) go to concerts

¿Vosotros vais a conciertos? No, nosotros no vamos a conciertos

Do they eat meat? No, they don't (they do not) eat meat

¿Ellos comen carne? No, ellos no comen carne

Veamos ahora más frases negativas:

I don't (I do not) like cold weather

No me gusta el clima frío

You don't (You do not) speak French

Vosotros no habláis francés

They don't (They do not) have interesting books

Ellos no tienen libros interesantes

2. El verbo to do como auxiliar en tercera persona

Cuando hablamos en tercera persona del singular, "él", "ella", "ello", el verbo auxiliar do se convierte en does, en lugar de Do you ...? será Does he ...? o Does she ...?

Does he speak English? ¿Habla él inglés?

Yes, he speaks English

Does she speak English? ¿Habla ella inglés?

No, she doesn't (she does not) speak English

Observa que cuando se utiliza does, el verbo principal speak no lleva la -s de tercera persona. Es porque la -s de la tercera persona ya la lleva el verbo auxiliar does. Vamos a ver los mismos ejemplos que antes pero en tercera persona:

Does he drink alcohol? ¿Bebe él alcohol?

No, he doesn't (he does not) drink alcohol

Does she go to concerts? ¿Va ella a conciertos?

No, she doesn't go to concerts

Does he eat meat? ¿Come él carne?

No, he doesn't eat meat

Veamos las mismas frases negativas que hemos visto con do not ahora con does not.

He doesn't (He does not) like cold weather

A él no le gusta el clima frío

He doesn't speak French

Él no habla francés

She doesn't have interesting books

Ella no tiene libros interesantes

3. Práctica de las expresiones do you ...?, does he ...?

Debes familiarizarte con las expresiones Do ...? o Does ...? cuando quieras preguntar algo. Para hacer cualquier pregunta en presente hay que poner Do ...? o Does ...? Para hacerlo un poco automático hay un sistema que consiste en utilizar en broma el Do ...?, pero hablando en español, diciendo frases como éstas:

"Do you vas al cine esta tarde?"

 "Do you quieres que te acompañe?"

 "Do we comemos juntos mañana?"

 "Do they saben hablar inglés?"

 "Do you me quieres?"

 "Does she quiere ser mi secretaria?"

 "Does he viene esta noche a cenar?"

 "Does it muerde?" (hablando del perro)

Siguiendo el mismo juego, las frases negativas equivalentes a éstas anteriores serían:

 "You do not vas al cine esta tarde"

 "You do not quieres que te acompañe"

 "We do not comemos juntos mañana"

 "You do not me quieres"

 "She does not quiere ser mi secretaria"

 "He does not viene a cenar esta noche"

 "It does not muerde"

Fíjate que estas frases serían correctas en español sin precisar el verbo auxiliar to do. Sin embargo, en inglés, por ser preguntas y negaciones hay que poner siempre la palabra do.

No hace falta el verbo auxiliar to do para preguntas y negaciones en estos casos:

 - con el verbo to be

 - con el verbo to have

 - con los verbos modales

4. El verbo auxiliar to do para responder "sí" o "no"

Estas mismas preguntas pueden contestarse de forma abreviada sin repetir el verbo speak, drink, go, eat, poniendo en su lugar el verbo auxiliar to do.

 Yes, I do No, I don't (I do not)

 Sí, yo lo hago No, yo no lo hago

Esta forma de responder es muy importante y sencilla. La llamamos "short answer" - respuesta corta. Se llama corta porque en lugar de decir Do you like tennis? y contestar Yes, I like tennis se contesta Yes, I do. Observa que en español la respuesta es aún más corta. Decimos "sí" o "no". En inglés contestar sólo con Yes o No no es tan usual. Otros ejemplos:

Do they read magazines? No, they don't (they do not)

¿Leen ellos revistas?  No

Do you want tea?  No, I don't (I do not)

¿Quieres té?   No

Does he like music?  Yes, he does

¿Le gusta a él la música? Sí

Do they speak English?  No, they don't

¿Hablan inglés?  No

Do you listen to music?  Yes, I do

¿Escuchas música?  Sí

Do you have a car?  No, we don't (we do not)

¿Tenéis coche?   No

Does she read English books? No, she doesn't (she does not)

¿Lee ella libros en inglés? No

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail

Cursos similares a Curso de inglés principiantes


  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Curso de inglés básico para principiantes
¿Quieres aprender inglés ? Si quieres iniciarte en este idioma , ¡este es tu... [19/07/06]
197.127  
2. Vocabulario de inglés básico (principiantes)
Aprende inglés para principiantes con cursos en formato de vídeo. Hoy presentamos... [14/03/11]
21.593
Curso con video
3. Curso de inglés
El curso perfecto para quienes todavía no se han acercado nunca a la lengua... [28/11/01]
497.490  

¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail


¿Recibir novedades de Inglés? ¡No te costará nada!