1. Los días de la semana - Sunday, Monday, Tuesday, ...

 Sunday domingo
 Monday lunes
 Tuesday martes
 Wednesday miércoles
 Thursday jueves
 Friday viernes
 Saturday sábado

Observa que los días se escriben siempre en mayúscula y que la semana empieza por domingo en los calendarios en lugar de lunes.

2. Los meses del año - January, February, March, ...

 January enero
 February febrero
 March marzo
 April abril
 May mayo
 June junio
 July julio
 August   agosto
 September septiembre
 October octubre
 November  noviembre
 December diciembre

También se escriben en mayúscula.

3. Los números ordinales - First, Second, Third, ...

 primero first
 segundo second
 tercero third

A partir de aquí sólo hay que añadir "th" al número cardinal:

 cuarto fourth
 quinto fifth
 sexto sixth
 séptimo seventh
 octavo eighth
 noveno ninth
 décimo tenth
 décimo primero eleventh
 décimo segundo twelfth
 décimo tercero thirteenth
 décimo cuarto fourteenth

 décimo quinto fifteenth ...
 vigésimo twentieth
 vigésimo primero twenty-first ...
 trigésimo thirtieth ...

Por ejemplo:

Which floor is your flat on? On the ninth floor
¿En qué planta está tu piso? En la novena

We are on the first floor, in the third flat on the right
Estamos en la primera planta, en el tercer apartamento a la derecha

En Inglaterra la planta baja es the ground floor. Entonces empezamos a contar por the ground floor, the first floor, the second floor, etc. En EEUU, sin embargo, la planta baja es ya the first floor.

4. Las fechas - The twenty-fifth of December

En fechas usamos también los números ordinales. De esta manera no hablamos del día diecinueve - nineteen, sino del decimonoveno - the nineteenth.

 My birthday is on the sixth of August
 Mi cumpleaños es el seis de agosto

 The first day of school is on the fifteenth of September
 El primer día de colegio es el quince de septiembre

 Saint George's day is on the twenty-third of April
 El día de San Jorge es el veintitrés de abril

Como ves, siempre empleamos la preposición on en las fechas.
En inglés americano se dice primero el mes y después el día:

 April 26 - April the twenty-sixth 

5. La forma de decir el año - Nineteen ninety-six

Para decir en qué año estamos, separamos el número en dos partes. Así el año 1.996 será:

 19 - 96, o sea, nineteen ninety-six

Cuando nos referimos a los años siempre utilizamos la preposición in - "en":

Para decir: "En 1874 ...", por ejemplo, diríamos In eighteen seventy-four ...