1. El saludo a una persona conocida
Cuando te encuentras a alguien a quien ya conoces, la conversación puede ser así:
hello ¡hola!
hi ¡hola!
how are you? ¿cómo estás?
fine thanks, and you? bien gracias, ¿y tú?
very well, thanks muy bien, gracias
Lo normal es decir hello pero en forma coloquial puede decirse hi.
En inglés sólo se pone el signo de interrogación al final de la frase.
Thanks es la abreviación y la forma informal de decir thank you - gracias.
2. El saludo a una persona desconocida
Cuando es la primera vez que conoces a alguien la conversación puede ser así:
How do you do? My name is David
¿Cómo está usted? Mi nombre es David
Pleased to meet you. My name is Suzanne
Encantada de conocerle. Mi nombre es Suzanne
How do you do? es una frase hecha (ver unit15)
Pleased to meet you: pleased - encantado; to meet - encontrar - conocer;
you - tú o usted.
Cuando te dicen How do you do? puedes contestar How do you do? o Pleased to meet you, indiferentemente. Ambas expresiones son bastante formales. La frase informal es la que ya conoces: How are you?
Veamos ahora una conversación más larga:
Alan How do you do? My name is Alan
¿Cómo estás? Mi nombre es Alan
Bill I'm (I am) Bill. Pleased to meet you
Yo soy Bill. Encantado de conocerte
Alan This is my wife, Kathy
Ésta es mi esposa, Kathy
Kathy Hi, Bill. How are you?
¡Hola, Bill! ¿Cómo estás?
Bill Fine, thanks. And you?
Bien, gracias. ¿Y tú?
Kathy Very well, thank you
Muy bien, gracias
En lugar de pleased to meet you también podemos decir nice to meet you - encantado de conocerte o de encontrarte; nice - agradable.
This is my wife, Kathy. This - ésta, éste, esto (ver unit 31)
Hemos incluido en estas frases dos adjetivos posesivos: my - "mi" y your - "tu" o "su" (de usted), porque se necesitaban para la conversación (ver unit 30)
Para preguntar cuál es el nombre de alguien se dice:
What is your name? ¿Cuál es tu nombre?
What = Qué o Cuál (ver unit 19)
Esta frase normalmente se contrae juntando What con is y sustituyendo la i por un apóstrofo. Queda así:
What's your name?
Hay 100 opiniones. Opina sobre este curso.
| Cursos | Valoración | Alumnos | Vídeo | |
|---|---|---|---|---|
|
Inglés Fácil Nivel 4 La cuarta entrega de Inglés Fácil! Aprende inglés de forma definitiva. Ahora te proponemos incorporar dentro de tu vocabulario todas aquellas particular pequeñas pero ne... [16/09/05] |
|
15.089 | ||
|
Inglés fácil Nivel 2 Aprende Inglés de forma definitiva. Todo sobre los tiempos verbales.... [18/08/05] |
|
32.097 | ||
|
Reported speech El estilo indirecto en inglés tiene sus peculiaridades, las cuales es necesario conocer si quieres dominar la lengua del trabajo y de los negocios. Si te has encallado en... [31/12/04] |
|
25.373 | ||
Publicar en
del.icio.us
digg
meneame