To BE (...to BE): indica futuro (con ambas marcas de género: masc. y fem.).

To BE afraid of: tener miedo a (de).
*I am afraid of my strange neighbour
(ái am efréid ov mái sstréinch néibor)
*Tengo miedo a (de) mi extraño(a) vecino(a).

To BE angry: estar molesto, tener rabia (enojo, furia).
*She is angry now
(shi is éngri náu)
*(Ella) tiene rabia.

*Really, I´m not angry
(ríli aím not éngri)
*Realmente, no estoy enojado.

To BE back: regresar, volver, retornar.
*They will be back next month
(déi wuíl bi bak neks montz)
*Ellos(as) regresarán el próximo mes.

To BE cold: tener frío.
*Are you cold?
(ar yiú kóuld)
*¿Tienes frío?
*¿Tiene (usted) frío?

To BE frightened: tener miedo (de), espantarse, estar espantado.
*They are frightened
(déi ar fráitend)
*Ellos(as) están asustados(as).

*Don´t be frightened
(don bi fráitend)
*No tengas miedo.
*No te asustes.
*No se asuste.
*No tenga miedo.

To BE hot: tener (hacer) mucho(a) calor.
*It´s very hot here
(its véri jot jíer)
*Hace mucho calor aquí.

To BE hungry: tener hambre.
*We are hungry
(wuí ar jángri)
*Tenemos hambre.

To BE in a hurry: tener prisa.
*I´m sorry, I am in a hurry
(áim sári, ái am in e jári)
*Lo siento, tengo prisa.

*Don´t be in a hurry
(dont bi in e jári)
*No tenga(s) prisa.
*Ve (vaya) con calma.
*No se apresure.
*No te apresures.

To BE in with: ser muy amigo(a) de, gozar de las simpatías de.
*She is in with Movie Stars
(shi is in wuíz múvi sstárs)
*Ella es muy amiga de las Estrellas de(l) Cine.
*They are in with the director (manager...)
[déi ar in wuíz de dairéktor (maníyer...)]
*Ellos(as) gozan de las simpatías del director (gerente o administrador...)

To BE in: estar (encontrarse) en casa (tienda, restaurante, bar...).
*He is in
(ji is in)
*Él está en (la) casa.
*Él se encuentra en (la) casa.

To BE off: irse, estar equivocado.
*She is off right now
(shi is of ráit náu)
*Ella ya se va.
*They are very off
(déi ar véri of)
*Ellos(as) están muy equivocados(as).

To BE out of: no tener más.
*I am out of Money
(ái am áut ov móni)
*No tengo más dinero.

To BE out: estar fuera de casa [pasado(a) de moda...], estar en la calle...
*They are out
(déi ar áut)
*Ellos(as) están fuera de casa.
*Ellos(as) pasados(as) de moda.
*Ellos(as) están anticuados(as).

To BE right: tener razón, estar en lo cierto.
*You are right
(yiú ar ráit)
*Usted tiene (la) razón.
*Estás en lo cierto.

To BE starving: morirse de hambre, tener hambre excesiva.
*I am starving
(ái am sstárving)
*Me muero de hambre.

To BE the matter with: tener, pasar, ocurrir...
*What is the matter with you?
(juát is de máter wuíz yiú)
*¿Qué te pasa?
*¿Qué le ocurre o Qué le pasa (a usted)?

To BE thirsty: tener sed.
*He is very thirsty
(ji is véri térsti)
*Él tiene mucha sed.
*I am thirsty
(ái am térsti)
*Tengo sed.

To BE tired: estar cansado, sentirse cansado.
*I am tired
(ái am táiard)
*Estoy cansado.
*Me siento cansado.

To BE to: deber, tener que.
*We are to go now
(wuí ar tu góu náu)
*Debemos (tenemos que) irnos ahora.
*You are to clean the house
(yiú ar tu klin de jáuz)
*Tienes que limpiar la casa.
*(Uds.) deben limpiar la casa.

To BE up to: estar a la altura de, ser competente para...
*I am up to that job
(ái am ap tu dat yab)
*Soy competente para ese trabajo.

To BE warm: tener (hacer) calor.
*It is warm
(it is wuórm)
*Hace calor.

To BE wrong: no tener (la) razón, estar equivocado.
*They are wrong
(déi ar rong)
*Ellos(as) no tienen (la) razón.