Capítulo 6:

 La hora, contracciones y días de la semana, meses del año y fechas

LA HORA

What time is it? What is the time?
(juát táim is it) (juát is de táim)
*¿Qué hora es? *¿Qué hora es?

*It´s ten to five (its ten tu fáiv): cinco menos diez.
*It´s ten before five (its ten bifór fáiv): cinco menos diez.
*It´s ten to (before) five [its ten tu (bifór) fáiv]: faltan diez para las cinco.

*Fifteen minutes past (after) three.
[fíftín mínits past (áfter) zríi]
*Tres y quince.

*A quarter past (after) four.
[e quórter past (áfter) fóar]
*Cuatro y cuarto.
*Cuatro y quince.

*It´s six o´clock in the morning.
(its siks aklák in de móning)
*Son las seis en punto de la mañana.

*Seven and thirty (a half).
[sévan and térti (e jaf)]
*Siete y treinta (media).

CONTRACCIONES
Formas normales: Formas contraídas:
Am not ain´t
Are not aren´t
Can not can´t, cannot
Could not couldn´t
Did not didn´t
Do not don´t
Does not doesn´t
Had not hadn´t
Has not hasn´t
Have not haven´t
He (she, it) has he´s, she´s, it´s
He (she, it) is he´s, she´s, it´s
I (you, he, she, it, we, they) will I´ll, you´ll, he´ll, she´ll, it´ll, we´ll, they´ll
I (you, we, they) have I´ve, you´ve, we´ve, they´ve
Is not isn´t
Might not mightn´t
Must not mustn´t
Ought not oughtn´t (generalmente no se contrae)
Should not shouldn´t
There is (will be) there´s, there´ll be
They are they´re
Was not wasn´t
We are we´re
Were not weren´t
Why not won´t
Will not won´t
Would not wouldn´t
You are you´re

NOTA: la expresión AIN´T es, también, la forma contraída para: Am not, Are not, Is not, Have not, Has not.

DÍAS DE LA SEMANA, MESES DEL AÑO Y LAS FECHAS

Días de la semana

Sunday (sándei, sándi): domingo.
Monday (móndéi, móndi): lunes.
Tuesday (tiúsdei, tiúsdi): martes.
Wednesday (wuénsdei, wuénsdi): miércoles.
Thursday (térsdei, térsdi): jueves.
Friday (fráidei, fráidi): viernes.
Saturday (sátordei, sátordi): sábado.

Meses del año

January (yániueri, yánueri): enero.
February (fébriueri, fébrueri): febrero.
March (march): marzo.
April (éiprol): abril.
May (méi): mayo.
June (yiún): junio.
July (yiulái): julio.
August (óguest, ógost): agosto.
September (septémber): septiembre.
October (oktáber, október): octubre.
November (navémber): noviembre.
December (dizémber): diciembre.

Fechas

August the 21st, 1999.
(óguest de tuénti ferst, náintín náinti náin)
*21 de agosto de 1.999.

April the 9th, 1960.
(éiprol de náintz, náintín síksti)
*9 de abril de 1.960.

December the 31th
(dizémber de térti ferst)
*Treinta y uno de diciembre.

Today it´s May the 1st, Day of the Worker.
(tudéi its méi de ferst, déi ov de wuórker)
*Hoy es primero de mayo, Día del Trabajo o del Trabajador.

December the 15th, 2009.
[dizémber de fíftíntz, tuénti óu (zíro) náin]
*15 de diciembre del 2009.

NOTA: en lo que respecta a las fechas en inglés: los nombres de los meses empiezan por (con) mayúsculas; para los días, se usan los números ordinales; los años se separan en centurias, y a éstas se les agregan las cifras restantes, tal como se vio en los ejemplos anteriores.

Cursos similares a Inglés para españoles. Pronunciación (1/2)

1. Inglés para españoles. Pronunciación (2/2) El inglés y su pronunciación ya no serán un problema . Con este completo curso de... [06/05/09]				16.112
2. Inglés. Pronunciación Este curso de inglés está enfocado a las reglas generales de la pronunciación... [05/02/09]				14.837
3. Inglés básico. Pronunciación de preguntas Pronunciación de preguntas en inglés . Aprende inglés con uno de los mejores... [28/12/10]				9.314