LOS ARTÍCULOS (definidos e indefinidos)

THE (de; di, cuando está delante de vocal sonora): él, la, los, las.
*The cat (de cat): el gato.
*The apple (di ápol): la manzana.
*The whales (de juéiols): las ballenas.
*The trees (de tris): los árboles.

A (e, a): un, una (delante de una consonante o de una semivocal).
*A seal (e sil): una foca.
*A crocodile [e crócodai(o)l]: un cocodrilo.
*A one- story house.
(e wuán sstóri jáuz)
*(Una) casa de un solo piso (de una sola planta).

AN (an): un, una (cuando está delante de vocal sonora).
*An orange (an árench): una naranja.
*An engineer (an ényiníir): un ingeniero.

SOME (som): unos, unas, algunos, algunas (en sí, es el plural de "A" y "AN").
*Some people (som pípol): algunas personas.
*Some managers (som mániyers): unos (algunos) administradores.
*Some metal plates (som métol pléits): unas placas (de autos...)

PRONOMBRES (expresiones) INDEFINIDOS (indefinidas)

ANYBODY (énibódi): alguno, alguien, cualquiera; nadie, ninguno.
*There isn´t anybody able to do that.
(der ísent énibódi éibol tu du dat)
*No hay nadie capaz de hacer eso.
*Anybody else?
(énibódi els)
*¿Alguien más?

ANYONE (éniwuán): alguno, alguien, cualquiera.
*Is there anyone here talking English (Spanish...)?
[is der éniwuán jíer tókin ínglish (sspánish...)]
*¿Hay alguien aquí que hable inglés (español...)?
*Anyone is able to do it.
(éniwuán is éibol tu du it)
*Alguien (alguno) puede hacerlo.

ANYTHING (éniting): algo, alguna cosa, cualquier cosa; nada.
*I don´t want anything else.
(ái dont wuánt éniting els)
*No deseo nada más.
*I don´t have anything to see in that question.
(ái dont jav éniting tu síi in dat kuéschon)
*No tengo nada que ver con ese asunto.

EVERYBODY (évribódi): todos, todo el mundo.
*Everybody is to clean the house.
(évribódi is tu clin de jáuz)
*Todo el mundo debe limpiar la casa.
*Everybody won the examination.
(évribódi wuón iksaminéishon)
*Todos ganaron el examen.

EVERYONE (évriwuán): todos, todo el mundo, cada uno.
*Everyone is a winner if he wishes it.
(évriwuán is e wuíner if hi wuíshis it)
*Todo el mundo es ganador, si se lo propone (si así lo desea).
*Everyone is looking for you long since.
(évriwuán is lúking for yiú long sins)
*Todo el mundo te está buscando hace mucho tiempo.

EVERYTHING (évriting): todo.
*Everything is fine.
(évriting is fáin)
*Todo está bien.
*Not everything is right.
(not évriting is ráit)
*No todo está bien / No todo funciona (marcha) bien.

NO ONE [nó(u)wuán]: nadie, ninguno.
*No one else must be here now.
(nóu wuán els mast bi jíer náu)
*Nadie más debe estar aquí ahora.
*No one is to get out of the Food Program.
(nóu wuán is tu guet áut ov de fud prógrem)
*Ninguno debe quedar por fuera del Programa de Alimentos.

NONE (non): nadie, ninguno.
*No, none came.
(nóu, non kéim)
*No, nadie vino / No, no vino nadie.
*I am waiting for just none.
(ái am wuéiting for yast non)
*No estoy esperando a nadie.

NOTHING (nózing): nada.
*I have nothing.
(ái jav nózing)
*No tengo nada.
*She says she has nothing else to report.
(shi ses shi jas nózing els to ripórt)
*Ela dice que no tiene nada más que informar.

SOMEBODY (sómbódi): alguien.
*Somebody is trying to trespass the forbidden limits.
(sómbódi is tráying tu tréspas de forbíden límits)
*Alguien está tratando de traspasar los límites prohibidos.
*Somebody is asking for help over there.
(sómbódi is ásking for jelp óuver der)
*Alguien está pidiendo ayuda por allá.

SOMEONE (sómwuán): alguien.
*Someone else is coming.
(sómwuán els is cáming)
*Viene alguien más / Alguien más viene.
*Someone shouts too much on the upper floor.
(sómwuán sháuts tu mach on di áper floor)
*Alguien grita demasiado en el piso superior.

SOMETHING (sómting): algo, alguna cosa.
*I would rather to talk about something else.
(ái wud ráder tu tok abáut sómting els)
*Preferiría hablar de algo diferente.
*Would you like something to drink right now?
(wud yiú láik sómting tu drink ráit náu)
* ¿Te gustaría tomar algo en este momento?