ADVERBIOS O PALABRAS DE INTERROGACIÓN

**WHAT (juát): ¿Qué...? ¿Cuál...?

What are you doing here?
(juát ar yiú dúing jíer)
*¿Qué está(s) haciendo aquí?

What is the price?
(juát is de práis)
*¿Cuál es el precio? *¿Qué precio tiene...?

What does she want to do?
(juát das shi wuánt tu du)
*¿Qué desea hacer ella?

**WHEN (juén): ¿Cuándo...?

When are they going to sing?
(juén ar déi góing tu sing?
*¿Cuándo van a cantar ellos(as)?

When did you get back?
(juén did yiú guet bak)
*¿Cuándo regresaste? ¿Cuándo regresó ud.? ¿Cuándo regresaron uds.?

**WHERE (juér): ¿Dónde...?

Where were you the day before yesterday?
(juér wuér yiú de déi bifór yésterdei)
*¿Dónde estuviste anteayer? ¿Dónde estuvo (estuvieron) usted(es) ayer?

Where does he come from?
(juér das hi com from)
*¿De dónde es él? ¿De dónde procede (es oriundo) él?

**WHO (JU): ¿Quién(es)...?

Who is she?
(ju is shi)
*¿Quién es ella?

Who knows where they live?
(ju nóus juér déi liv)
*¿Quién sabe dónde viven ellos(as)?

**HOW (jáu): ¿Cómo...? ¿Cuán...? ¿Con qué...?

How is your sister?
(jáu is yiór síster)
*¿Cómo está tu hermana? ¿Cómo está su hermana?

How deep is that pond?
(jáu dip is dat pond)
*¿Cuán profunda es esa poza (charca)?

How often does she visit you?
(jáu ófen das shi vísit yiú)
*¿Con qué frecuencia te visita ella?

**WHY (juái): ¿Por qué...?

Why did he do that?
(juái did ji du dat)
*¿Por qué hizo eso (él)?

Why do you say (that) she is dangerous?
[juái du yiú séi (dat) shi is déinyeros]
*¿Por qué dice usted que ella es peligrosa?

**WHOSE (juz): ¿De quién(es)...?

Whose houses are those?
(juz jáusis ar dóuz)
*¿De quién(es) son esas casas?

Whose wallet is this?
(juz wuálit is diz)
*¿De quién es esta cartera?

**WHICH (juích): ¿Cuál(es)...?

Which are your shoes?
(juích ar yiór shuz)
*¿Cuáles son tus (sus) zapatos?

Which is his trouble?
(juích is jis trébol)
*¿Cuál es su problema? ¿Cuál es el apuro (la dificultad) de él?

ADJETIVOS / PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS

**THIS (diz): este, esta / éste, ésta, esto [plural: THESE (díiz)]

This little truck is very beautiful
(diz lítol trok is véri biútifol)
*Esta camioneta es muy bonita.

That shirt is nice, but I prefer this (one).
[dat shert is náis bat ái prifér diz (wuán)]
*Esa camisa es muy linda, pero prefiero ésta.

These soldiers are brave.
(díiz sól-yiers ar bréiv)
*Estos soldados son valientes.

**THAT (dat): ese, aquel... / ése, aquél, eso... [plural: THOSE (dóuz)]

That gentleman is my uncle.
(dat géntolman is mái ánkol)
*Ese caballero es mi tío.

¡Look... that is my old town!
(luk... dat is mái óuld táun)
*¡Mira... ese es mi viejo poblado!

Those are their books.
(dóuz ar déir buks)
*Esos (aquellos) son sus libros.