1. El Simple Past del verbo to be en afirmativo

Hasta ahora hemos visto el presente, futuro y condicional de los verbos. Recuerda que vimos el Simple Present del verbo to be en la unidad 1. Ahora vamos a ver el pasado: Simple Past.

Simple Past del verbo to be:

I was Yo era / fui / estaba / estuve
You were Tú eras / fuiste / estabas / estuviste
He was Él era / fue / estaba / estuvo
She was Ella era / fue / estaba / estuvo
It was Ello era / fue / estaba / estuvo
We were Nosotros / éramos / fuimos / estábamos / estuvimos
You were Vosotros / érais / fuisteis / estabais / estuvisteis
They were Ellos eran / fueron / estaban / estuvieron

En español hay varios tiempos verbales para expresar el pasado, aunque hay dos que se utilizan con más frecuencia, el pretérito imperfecto y el pretérito perfecto simple:

 She was very pretty when she was young
 Ella era muy guapa cuando era joven

 She was very tired last night
 Ella estaba muy cansada anoche

 She was a very pretty girl
 Ella fue una chica muy guapa

 She was on holiday in Italy last year
 Ella estuvo de vacaciones en Italia el año pasado

Pues bien, como puedes ver en inglés las cuatro frases anteriores se resuelven con la misma forma del verbo: was. Hay sólo un pasado para todas estas situaciones y se llama Simple Past.
2. Ejemplos de frases con el verbo to be en Simple Past

2.1  Ejemplos del verbo to be traducido por "ser"

 She was very beautiful when she was a child
 Ella era muy guapa cuando era niña

 She was a very beautiful girl
 Ella fue una chica muy guapa

 We were very good friends at school
 Éramos muy buenos amigos en el colegio

 The exhibition was a success
 La exposición fue un éxito

2.2  Ejemplos del verbo to be traducido por "estar"

 She was very happy with her birthday present
 Ella estuvo muy contenta con su regalo de cumpleaños

 We were in a very comfortable hotel
 Estuvimos en un hotel muy cómodo

 They were only five minutes at the party
 Ellos estuvieron sólo cinco minutos en la fiesta

2.3  Ejemplos del verbo to be traducido por "tener"

 I was afraid of dogs when I was a kid
 Yo tenía miedo de los perros cuando era un chaval

 He was only 12, but he was already very responsible
 Él tenía sólo 12 años, pero ya era muy responsable

 We were cold and hungry
 Teníamos frío y hambre

2.4  Ejemplos del verbo to be traducido por "hacer"

 It was very windy It was cold in the mountains
 Hacía mucho viento Hizo frío en las montañas

 2.5  El verbo to be también se traduce por "llegar"

 They were late again
 Llegaron tarde otra vez