1. Negaciones con must

Must not se contrae en mustn't. Este verbo en frases negativas equivale a una prohibición, algo que "no se debe hacer".

 You mustn't walk on the grass
 No debes pisar el césped

 He mustn't smoke in here
 Él no debe fumar aquí dentro

 We mustn't park in front of the entrance
 No debemos aparcar delante de la entrada

 You mustn't forget Jane's birthday
 No debes olvidar el cumpleaños de Jane

 She mustn't lose that book. It's not hers
 Ella no debe perder ese libro. No es suyo.

 We mustn't tell anybody. It's a secret
 No debemos decírselo a nadie. Es un secreto.

 You mustn't whistle in church. It's disrespectful
 No debes silbar en la iglesia. Es irrespetuoso.

 She mustn't talk with her mouth full. It's rude
 Ella no debe hablar con la boca llena. Es ordinario.

 They mustn't play in the street. It's dangerous
 No deben jugar en la calle. Es peligroso.

2. Negaciones con Should

Should not se contrae en shouldn't y se utiliza normalmente en recomendaciones. No tiene un significado tan fuerte como mustn't.

 You shouldn't walk on the grass
 No deberías pisar el césped

 He shouldn't smoke in here
 Él no debería fumar aquí dentro

 We shouldn't park in front of the entrance
 No deberíamos aparcar delante de la entrada

 You shouldn't forget Jane's birthday
 No deberías olvidar el cumpleaños de Jane

 She shouldn't lose that book. It's not hers
 Ella no debería perder ese libro. No es suyo.

3. Negaciones con have to

Do not have to se contrae en don't have to. Este verbo, en frases negativas, se utiliza para decir algo que "no hace falta hacer".

 You don't have to worry. It's all right
 No tienes que preocuparte. Todo está bien.

 I don't have to work on Saturday
 No tengo que trabajar el sábado

 He doesn't have to go by bus. He's got a car
 Él no tiene que ir en autobús. Tiene coche.

 We don't have to wear a uniform
 No tenemos que llevar uniforme

 You don't have to finish today. Do it tomorrow
 No tenéis que terminar hoy. Hacedlo mañana.

4. Negaciones con Can

Al igual que en español, en inglés, en lugar de decir que "no debes hacer algo" puedes decir que "no puedes hacer algo". La forma utilizada es cannot que se puede contraer en can't.

4.1   Veamos los ejemplos del punto 2:

 You can't walk on the grass
 No puedes pisar el césped

 He can't smoke in here
 Él no puede fumar aquí dentro

 We can't park in front of the entrance
 No podemos aparcar delante de la entrada

4.2   Veamos otros ejemplos con can't:

I'm sorry, you can't be in here Lo siento, no puedes estar aquí
She can't treat me like this! ¡Ella no puede tratarme así!
We can't miss the wedding No nos podemos perder la boda
They can't sack you! ¡Ellos no pueden despedirte!

El verbo to miss se traduce aquí por "perder", pero en el sentido de "perder un avión, un tren, etc". Perder alguna cosa, como el bolso, por ejemplo, es to lose; y cuando se habla de "perder el tiempo" es to waste "desperdiciar".

Veamos unos ejemplos:

I always lose my pen Yo siempre pierdo mi bolígrafo
It's great! Don't miss it! ¡Es fantástico! ¡No te lo pierdas!
I almost missed the plane Casi perdí el avión
They waste time on details Ellos pierden el tiempo en detalles

5. Negaciones con need to

Puedes usar el verbo  to need - necesitar - en frases negativas para decir que "no es necesario hacer algo". Do not need to se contrae en don't need to:

 You don't need to hurry. There's plenty of time
 No necesitas correr. Hay mucho tiempo.

 I don't need to pay until the end of the month
 No necesito pagar hasta fin de mes

 He doesn't need to wash the car. It isn't dirty
 No necesita lavar el coche. No está sucio.

 We don't need to take an umbrella. It isn't raining
 No necesitamos llevar un paraguas. No llueve.

 They don't need to wait outside. Tell them to come in
 No necesitan esperar afuera. Diles que entren.