1. Condicional con presente

Se pueden destacar cuatro tiempos condicionales:

1.1 Conditional Simple (ver unit 133)

 I would dance   I would dance every day if you came
 Yo bailaría   Yo bailaría todos los días si vinieras

1.2 Conditional Continuous (ver unit 139)

 I would be dancing  I would be dancing now if you were here
 Yo estaría bailando  Yo estaría bailando ahora si tú estuvieras aquí

1.3     Conditional Perfect (ver unit 137)

I would have danced I would have danced if you had come
Yo habría bailado Yo habría bailado si tú hubieras venido

1.4     Conditional Perfect Continuous (ver unit 137)

I would have been dancing
Yo habría estado bailando

I would have been dancing a lot if you had come
Yo habría estado bailando mucho si tú hubieras venido

Todos estos tiempos condicionales se forman con el verbo would. Los dos tiempos continuos se usan muy poco, tanto en inglés como en español.

Así como el verbo modal will convierte cualquier verbo en futuro, aquí tenemos otro verbo modal would, que convierte cualquier verbo en condicional. Veamos unos ejemplos:

 I work - Yo trabajo
 I will work - Yo trabajaré
 I would work - Yo trabajaría

En frases condicionales se utiliza normalmente la conjunción if = si, exponiendo una condición. También se pueden formar frases condicionales sin would.

Ocurre exactamente igual en español, de la misma forma que formamos frases futuras con tiempos que no son futuros propiamente dichos (ver unit  48). Veamos unos ejemplos:

 If you come, I dance   If you come, I will dance
 Si tú vienes, yo bailo   Si tú vienes, yo bailaré

En la primera frase usamos if + present como condición y otro verbo en present (ver ampliación en esta misma unidad).

En la segunda usamos if + present como condición y otro verbo en future con will (ver unit 58).

1.5     Condicional con if + present ... present

Se usa para formar frases en las que se expresa el resultado que se obtiene al realizar una acción:

 If you turn this key, the engine starts
 Si giras esta llave, el motor arranca

 If you mix red and yellow, you get orange
 Si mezclas rojo y amarillo, consigues naranja

 If you add salt, it tastes better
 Si añades sal, sabe mejor

 If they get water, flowers look better
 Si se riegan, las flores tienen mejor aspecto

Podemos sustituir la palabra if por when - cuando, o whenever - siempre que:

 When you mix red and yellow, you get orange
 Cuando mezclas rojo y amarillo, consigues naranja

 When you add salt, it tastes better
 Cuando añades sal, sabe mejor

 Whenever they get water, flowers look better
 Siempre que se riegan, las flores tienen mejor aspecto

Este condicional con present + imperative se usa a menudo para dar consejos u órdenes. Como ves, el imperativo se forma con el verbo en infinitivo, pero sin la preposición to. Fíjate en los siguientes ejemplos:

 If it rains, take an umbrella
 Si llueve, llévate un paraguas

 If you come home late, come in quietly
 Si vuelves a casa tarde, entra silenciosamente

 If you see Harry, ask him to phone me
 Si ves a Harry, dile que me llame

 If you like Chinese food, go to "The Pagoda"
 Si te gusta la comida china, ve a "La Pagoda"