1. Condicional con futuro: If I see him, I will tell him

En estas frases, como en la unidad anterior, también se obtiene un resultado al darse una situación o al realizar una acción, pero el resultado se obtiene en el futuro. Por ello, el segundo verbo va en future, es decir, con will.

1.1  Ejemplos de frases afirmativas

 If I see him, I will tell him
 Si le veo, se lo diré

 If we leave now, we will catch the train
 Si nos vamos ahora, cogeremos el tren

 If I go to live in London, I will learn a lot of English
 Si voy a vivir a Londres, aprenderé mucho inglés

1.2 Ejemplos de frases negativas

 If you don't study, you will not pass the exam
 Si no estudias, no aprobarás el examen

 If you don't study, you will fail the exam
 Si no estudias, suspenderás el examen

Es indistinto que pongas if en la primera parte de la frase o en la segunda. Sólo varía la utilización o no de la coma:

 I will tell him if I see him
 Se lo diré si le veo

 You will not pass the exam if you don't study
 No aprobarás el examen si no estudias

1.3 Ejemplos de frases interrogativas

 What will you do if you fail the exam?
 ¿Qué harás si suspendes el examen?

 What shall we do if it rains?
 ¿Qué haremos si llueve?

 Will you take me with you if you go there?
 ¿Me llevarás contigo si vas allí?

 What will he do if he loses his job?
 ¿Qué hará él si pierde su trabajo?

2. Diversas utilizaciones de este condicional

2.1 Para dar un aviso o advertencia:

Be careful. If you touch that, you will get burned!
¡Cuidado! ¡Si tocas eso, te quemarás!

If you don't slow down, you'll have an accident (to slow down - aminorar)
Si no vas más despacio, tendrás un accidente

2.2 Para expresar una amenaza:

If you do that, I will never speak to you again
Si haces eso, nunca más te hablaré

If he goes out with Sally, I will be angry!
¡Si él sale con Sally, me enfadaré!

2.3 Para ofrecerse a hacer algo:

I will cook dinner if you want
Yo preparé la cena si tú quieres
If you're going to town, I will give you a lift*
Si vas a la ciudad, te llevaré en mi coche

* La expresión Give somebody a lift - significa "llevar a alguien en el coche (gratis)".