Pronunciación de la s en plural

I.  La _S_del plural es sorda cuando la palabra termina  en las con­sonantes sordas representadas por los símbolos fonéticos [p], [t], [k], [f], [θ].

Pronúnciase como la S de santo:  caps [kǽps], gates [gets], cats [kats], books[bUks],  cliffs [klifs], lengths [lenzs].

Las excepciones más comunes son: oath [oz],  oaths [oz], leaf[lif], leaves [livz] -  wife [jwaif], wives [waivz] -knife[naif], knives [naivz]  - calf [kǽf], calves[kǽvz| - half [haf] ,  halves [havz]

II. La _S del plural es  sonora cuando la palabra termina en vocal (incluyendo la y que se cambia en íes),  o en las consonantes sonoras representadas porlos símbolos fonéticos:

[b], [d], [g], [v], [ð], [m], [n], [ŋ], [l]:

cries [kraiz],  robes [robz], beds [bέdz], logs [ləgz], stoves [stovz],   lathes [leðz], farms [farmz], bins [binz], kings [kinz], falls [fəlz],  furs [fЗz], papers [pepЗz] , plows [plauz].

III.  Cuando la palabra termina en las consonantes representadas por los símbolos [s], [∫], [t], [z], [З], se añade –es [iz],  o -s [iz], si la palabra termina en –ce, se, -dge, -ge:

face [fes], faces [fésiz]; kiss [kisjs], kisses [kises]; ash [ǽ∫], ashes [ǽ∫iz]; lunch [lΛnt∫], lunches [lΛnt∫iz).

rose [roz], roses [róziz]; judge [dЗAd3], judges [dЗΛdЗiz].

Nota: las mismas reglas se aplican a la pronunciación del genitivo y de  la tercera persona del presente de indicativo, singular:

Keeps [kips], - Kate's [kets], - saves [sevz]

John’s [dЗanz], - judges [dЗΛdЗiz], Alice's [ǽlisiz].

GENERO DEL SUSTANTIVO 

Son masculinos los nombres de varón o animal macho,  y son femeni­nos los nombres de mujer o animal hembra. Los demás son neutros. El artículo definido THE se aplica a todos los sustantivos,   singular y plural:

The man:   el hombre             the men: los hombres
The book:   el libro                the books:   los libros
The woman: la mujer             the wornen:   las mujeres

En ciertos sustantivos se distingue el género femenino por medio del sufijo -ess:

Poet: poeta      poetess: poetisa

A veces es indispensable indicar el género por medio de las pala­bras male o female, boy o girl, man o woman, she o he:

Baby boy:  niño;                                 baby girl:  niña

Woman writer:  escritora;                 she-bear:  osa.

En otros casos hay una palabra distinta para cada género:

Uncle:   tío;       aunt:   tía

Cursos similares a Inglés. Manual de gramática (1/3)