12.185 cursos gratis
8.414.226 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Inglés. Manual de gramática (2/3)

Héctor Orobio Valencia

Autor: Héctor Orobio Valencia
Curso:
10/10 (3 opiniones) |11736 alumnos|Fecha publicación: 28/10/2009

Capítulo 20:

 Uso de to get (2/2)

VI. IR

Otro sentido es "ir", aunque con implicación de "dificultad11, por lo general. "To get into a house" da a entender que fue pr« ciso penetrar por la fuerza. "To get" se emplea también en el sentido de "ir" cuando el movimiento expresa la idea de "subir" o "bajar"; por ejemplo, al entrar o salir de un vehículo, bar­cos, aeroplanos, etc.

- The Frenchman got off the train

 El francés se bajó del tren

- Get into the taxi!

 {Entra (sube) en el taxi! 

VII. LLEGAR

Con esta misma idea de movimiento, "to get" con »'to" significa "llegar".

- I must get to London by five

 Tengo que llegar a Londres a las cinco

- Did you get to the station on time?

 ¿Llegaste a la estación a tiempo? 

VIII. CAUSAR

Seguido del participio pasado de otro verbo, "get" tiene el significado de influir en que o disponer que algo sea realizado. El verbo "to have" puede emplearse en forma semejante:

- I got my coat cleaned

 Me hice limpiar el abrigo

- I had my handkerchief cleaned

Me hice lavar el pañuelo

Si se menciona a la persona encargada de ejecutar la acción, "to get" va seguido de acusativo e infinitivo:

- You can get them to lend you some money

 Puedes hacer que te presten algún dinero

- Get him to come here at once

 Hazle venir en seguida 

IX. MODISMOS

"Getw se emplea a menudo con preposiciones o partículas adver­biales en forma idiomática:

- The bird we caught has GOT AWAY

 El pájaro que cogimos se ha escapado

- Please, GET OUT OP THE WAY

 Por favor, quítate de ennedio

- I must be GETTING ALONG

 Tengo que marcharme

- You're always GETTING INTO TROUBLE

 Siempre te estás metiendo en jaleos (problemas).

- Surely it would be worth GETTING RID OF some of your other activities

 Sin duda le convendría a usted desligarse de algunas de sus otras actividades 

X.  CONTEXTO

"Get" puede tener varios significados con una preposición o ad verbio,  según las diferentes situaciones, o contextos:

- We can't get through these crowds

 No podemos atravesar esta multitud

- I can't get through all my work

 No puedo terminar todo my trabajo

- I´ll get through to them on the phone

 Me pondré en contacto con ellos por teléfono

- My sister always get up at seven

 Mi hermana siempre se levanta a las siete

- He got up on the table

 Se subió a la mesa 

XI.  READING - VOZ PASIVA CON “GET" Y "WERE"

Dear Maria

I am happy you were accepted in the company. Do you remember Maria? She was a classmate of ours in high school. She got tran sfered there a month ago.

I'm glad you found a good job. My life hasn't been going so so good. Last Sunday when I was walking home, I was robbed.  Th en last month I was hit'by a car. I was taken to a hospital and I was operated on by- a very nice doctor. Last Monday I was giv— en a wonderful lunch and last night I was taken home.

That's all I have to say. I wish you here with us.

Love,

Max.

XII.  DIALOGUES - VOZ PASIVA CON "GET" Y "HAVE"

Mr. Brown            -  I have to get someone to clean the floors

Mr.  White           -  I know someone who might be interested.

-         Do you have the same woman wash the Windows too?

-         Yes, I have the same woman wash the windows too.

-         I also have to get a person to wash ray car

-         I have someone wash my car every week.

-         Could you get him to wash my car too?

-         I think I can get him to wash your car.

-         Could you get him to wash my car tonight?

-         No, I don't think so because I'm having him wash my car tonight.

A. I'm taking an Inventory, would you mind letting me have three or four   persona to help?

B. Three or four people.  Well, the thing is (that) if I lend you three or four people I won't be able to do my work.

A. Well, couldn't you lend me two workers at (the) least?

B. All right.  What time and when?

A. On Thursday at seven o'clock.

B. Thank you.

A. You’ve welcome.

Scenario: A boas and an employee are talking in the boss' office
Boss:                    I'd like to have a report by the first of next month on our                                          account in Bogotá.
Employee:            What does it involve exactly?
Boss:                    Basically, what I want you to do is to let me know how we can increase o                           our car sales there

Employee:            Does it make any different who I get to work with me on the                                   report?
Boss:                    (Get Mr. Jiménez and Mr. Pease. Have Ms. Clark to help too.  She                                   was just prometed.

Employee:           Would you mind letting me have Mr. Varona as well?
Boss:                   Couldn't you get along with three people?
Employee:            Actually, last year for a similar report we needed five people.
Boss:                   I see.  Well, OK, four people.

Capítulo siguiente - Usos de to use
Capítulo anterior - Uso de to get (1/2)

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail

Cursos similares a Inglés. Manual de gramática (2/3)


  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Inglés. Manual de gramática (1/3)
Inglés. Manual de gramática , ¿quieres conocer la gramática en inglés ? esta es... [28/10/09]
19.104  
2. Inglés. Manual de gramática (3/3)
Inglés . Manual de gramática (3/3), conocer sobre la gramática en inglés . Esta... [30/10/09]
9.409  
3. Inglés gramática. Presente Simple
Aprende inglés, aquí te enseñaremos cómo formar oraciones en inglés para que no... [16/08/11]
1.097  

¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail


¿Te interesa? ¡Te enviamos gratis las novedades de Inglés!