El "present perfect" es un tiempo que sirve para describir
acciones que acaban de suceder en el pasado y que guardan alguna
relación con el presente. Equivale en castellano al pretérito
perfecto:
| I have bought a
car. |
Yo he comprado un
coche: nos indica que la acción de comprar el coche acaba de
realizarse. |
Si por el contrario utilizáramos el "past simple" esta conexión
con el presente se pierde:
| I bought a
car. |
Yo compré un coche:
no implica que la acción haya sido reciente, ni que aún siga
teniendo ese coche. |
En las oraciones con "present perfect" no se suele mencionar el
momento en el que se ha desarrollado la acción:
| I have read a
book. |
Yo he leído un libro:
la acción acaba de finalizar. |
Ya que si se mencionara el momento de su realización, entonces
habría que utilizar el "past simple":
| I read a book
this morning. |
Yo leí un libro esta
mañana |
No obstante, a veces sí se puede mencionar el periodo de tiempo
en el que la acción se ha desarrollado, pero únicamente si este
periodo de tiempo aún no ha finalizado:
| This morning I
have drunk three coffees. |
Esta mañana me he tomado
3 cafés: utilizo en este caso el "present perfect" si el
periodo de la mañana aún no ha terminado. |
Ya que si este periodo hubiera finalizado habría que utilizar
entonces el "past simple":
| This morning I
drank three coffees. |
Esta mañana me tomé tres
cafés: nos indica que la mañana ya finalizó. |
Otro uso típico del "present perfect" es para describir
acciones que empezaron en el pasado y que aún no han
finalizado:
| I have lived in
this city since 1980. |
He vivido en esta ciudad
desde 1980: implica que sigo viviendo en la
ciudad. |
| I have played tennis since
my childhood. |
He jugado al tenis desde
mi infancia: y sigo jugando |
Si la acción hubiera ya finalizado entonces habría que utilizar
el "past simple":
| I lived in this
city for 10 years. |
Yo viví en esta ciudad 10
años: pero ya no vivo ahí. |
| I played tennis for many
years. |
Yo jugué al tenis muchos
años: pero ya no juego. |
El "present perfect" se forma con el auxiliar "to have" en
presente del indicativo (simple present), más el participio (past
participle) del verbo principal:
| I have listened
to the news. |
Yo he escuchado las
noticias |
| She has watched
TV. |
Ella ha visto la
tele |
La forma negativa se forma con la partícula de negación "not"
entre el auxiliar y el verbo principal, y la forma interrogativa se
construye con el auxiliar al comienzo de la oración, seguido del
sujeto y del verbo principal:
| I have not done
my homework. |
Yo no he hecho mis
deberes. |
| Have you been in
Seville? |
¿ Has estado en Sevilla
? |
VOCABULARIO
| España |
Spain |
Finlandia |
Finland |
| Portugal |
Portugal |
Suecia |
Sweden |
| Francia |
France |
Rusia |
Russia |
| Reino Unido |
United Kingdom |
Estados Unidos |
the United States |
| Irlanda |
Ireland |
Canadá |
Canada |
| Italia |
Italy |
México |
Mexico |
| Bélgica |
Belgium |
China |
China |
| Holanda |
Holland |
Japón |
Japan |
| Alemania |
Germany |
Australia |
Australia |
| Dinamarca |
Denmark |
Austria |
Austria |
| Noruega |
Norway |
Grecia |
Greece |
Cursos para compartir lo que sabes
del.icio.us 
digg 
meneame
