*EL ORDEN DE LAS PALABRAS EN LA FRASE
Generalmente el VERBO va seguido de un OBJETO -complemento directo del verbo-
Mrs. Brown eats an apple every day.
La señora Brown come una manzana cada día.
eats (VERBO) + an apple (OBJETO)
Isabel speaks English very well.
Isabel habla inglés muy bien.
Habla (verbo) + inglés (OBJETO)
En español podemos variar el orden de las palabras pero en inglés el orden de las palabras en la frase es fijo: SUJETO + VERBO + OBJETO (SVO)
*ORDEN DE LOS COMPLEMENTOS
En español el orden de las palabras es más flexible que en inglés, podemos expresar la misma idea cambiando el orden de las palabras:
Isabel speaks English very well.
Isabel habla inglés muy bien.
Isabel habla muy bien inglés.
Mrs. Brown eats an apple every day.
La señora Brown come una manzana cada día.
La señora Brown cada día come una manzana.
Cada día, la señora Brown come una manazana.
The horses run in the field.
Los caballos corren en el campo.
En el campo corren los caballos.
CORRECTO:
Isabel speaks English very well.
Mrs. Brown eats an apple every day.
The horses run in the field.
INCORRECTO:
Isabel speaks very well English
Mrs. Brown every day eats an apple.
In the field run the horses.
Hay 20 opiniones. Opina sobre este curso.
| Cursos | Valoración | Alumnos | Vídeo | |
|---|---|---|---|---|
|
Inglés Fácil Nivel 4 La cuarta entrega de Inglés Fácil! Aprende inglés de forma definitiva. Ahora te proponemos incorporar dentro de tu vocabulario todas aquellas particular pequeñas pero ne... [16/09/05] |
|
15.163 | ||
|
Curso de Inglés con vídeo. Nivel intermedio Curso de Inglés con vídeo de EF - Nivel intermedio En la serie de lecciones que ahora tendrás a tu disposición podrás aprender, mediante una con... [25/10/08] |
|
8.070 |
|
|
|
Curso de Inglés con vídeo. Nivel principiantes Curso de Inglés con vídeo de EF - Nivel principiantes En la serie de lecciones que ahora tendrás a tu disposición podrás aprender, mediante una ... [25/10/08] |
|
9.917 |
|
|
Publicar en
del.icio.us
digg
meneame