A los ingleses les encanta poner a prueba el sentido del humor de sus interlocutores y tomarles el pelo (sin malicia). Si somos capaces de reírnos de nosotros mismos, les caeremos bien enseguida.

Veamos algunos de los términos referidos al humor, gracias, bromas y demás:

To take someone for a ride - embaucar a alguien

To rip someone off - timar estafar

To take the mickey out of someone - tomar el pelo

To have someone on- quedarse con alguien

To make fun of someone - meterse con alguien

To slag someone off - criticar, despellejar

To be on someone's case - sacar de quicio

To be sarcky about someone - reírse a costa de alguien

Los he visto más rápido.- Veamos ahora unas palabras que, realmente, invitan a la acción.

To make a beeline for something - ir derecho a por algo

Chop chop! Hurry up! - ¡venga! ¡vamos! ¡hala!

Step on it! Get your skates on! - ¡date prisa! ¡que es para hoy!

Move yourself! Get going! - apúrate, ¡en marcha!

Get moving! Get a move on! - ¡vamos que nos vamos!

Move your arse - mueve tu trasero

Put your foot down - ponte las pilas

Pull your fingers out! -¡venga, muévete un poquito!