Continuamos analizando algunas expresiones muy útiles para conversaciones desenfadadas en lengua inglesa.

Ni idea.-

I haven't got a clue! - No tengo ni la más remota idea

It's new to me! - Me viene de nuevas

I'm not bothered! - ¡A mí qué me importa!

I don't give a damn - Me importa un pimiento

No es que no.-

Nope -¡No!

By no means! - ¡De ninguna manera!

No way - ¡Ni hablar!

Not by a long chalk! - ¡En absoluto!

It's not on! - ¡Ni por asomo!

It's unheard of! - Es increíble

It's out of the question! - ¡Ni pensarlo!

Me va la marcha.-

Yep! - ¡sí!

Too right / sure! - ¡Vaya que sí! / ¡claro!

Bob's your uncle - ¡Eso está hecho!

To tickle somebody's fancy - caerle bien a alguien

To have a soft spot for something - tener debilidad por algo

To fit like a glove - quedar como un guante, venire como anillo al dedo

It's right up my alley - Me va, me encanta, me chifla

It's my cup of tea - eso me mola

It's not my kind of thing - no es mi tipo, mi estilo, no me va

Me encanta.-

To be in heaven - estar en la Gloria

To be on cloud nine - estar en el séptimo cielo

To be over the moon - estar como unas castañuelas

To be chuffed - estar encantado, más contento que unas pascuas

To be thrilled to bits / thrilled to pieces - dar saltos de alegría

To be tickled pink - no caber en sí de gozo

To be ecstatic - estar loco de alegría

I feel great! - me siento de maravilla