4,29/5
(1119 opiniones)
|101276 alumnos|Fecha publicación: 05/06/2002
Vaya tiempecito.- El Reino Unido tiene la bien ganada reputación de no tener un tiempo muy agradable... por eso las expresiones que siguen hacen más referencia al tiempo nublado que a la cálida luz de sol.
To be wet through / soaking wet through - estar empapado, hecho una sopa
To be drenched to the skin - estar calado hasta los huesos
Pelting rain - chubasco, chaparrón (al pie de la letra: puré de guisantes, niebla espesa)
It's brass monkey weather - Hace un frío que pela
There's a nip in the air - hace un viento que corta la cara
It's parky - hace un frío polar
It's raining cats and dogs - Llueve a base de bien
It's pissing (it) down - llueve a base de bien
It's coming down in buckets - está lloviendo a cántaros
It's a scorcher - ¡qué calorazo!
El refrán.- Ya sabe, úselo cuando la ocasión lo merezca:
An evening red and morning grey willst the traveller his way - Arreboles de la mañana a la noche son de agua, arreboles de la noche a la mañana son de sol
Vestimenta para el tiempo.- Veamos algunas prendas para protegerse del mal tiempo, según su uso popular:
Brolly (umbrella) - paraguas
Wellies (wellingtons) - botas de agua, katiuskas
Mac (macintosh) - gabardina
Cagoule - chubasquero
Hay 1119 opiniones. Opina sobre este curso.
| Cursos | Valoración | Alumnos | Vídeo | |
|---|---|---|---|---|
|
Inglés Fácil Nivel 4 La cuarta entrega de Inglés Fácil! Aprende inglés de forma definitiva. Ahora te proponemos incorporar dentro de tu vocabulario todas aquellas particular pequeñas pero ne... [16/09/05] |
|
15.089 | ||
|
Curso de inglés elemental En este curso van a aprender los dias, los meses, cómo nombrar a la familia, algunas palabras del vocabulario que le podrian ser de utilidad y muchas cosas mas. Las frase... [22/03/07] |
|
12.915 | ||
|
Learn spanish Si acabas de llegar a España y no te aclaras con el idioma, este es el curso ideal para aprender todo lo necesario de la gramática española. No te comuniques a medias y a... [13/12/02] |
|
6.807 | ||
Publicar en
del.icio.us
digg
meneame