-Spirits
I. Bourbon: (Sp) Whiskey estadounidense de
maíz y centeno.
II. Brandy: (Sp) Brandy
III. Cognac: (Sp) Coñac
IV. Gin: (Sp) Ginebra
V. Rum: (Sp) Ron
VI. Rye: (Sp) Whisky de Tennessee de
centeno.
VII. Tequila: (Sp) Tequila
VIII. Vodka: (Sp) Vodka
IX. Whisky: (Sp) Whisky
Wine.-
1. Burgundy: vino usualmente rojo
originario de Borgoña.
2. Cider: bebida obtenida del jugo de la
manzana fermentado, cidra.
3. Cinzano: variedad de vermouth
italiano.
4. Claret: vino rojo pálido, originario de
Burdeos
5. Chianti: vino tinto seco de Chianti, en
Italia.
6. Dry wine: cualquier vino seco, i.e., con
poca o ninguna azúcar.
7. Port wine: vino fuerte dulce, de color
rojo oscuro y ocasionalmente pardo o blanco, fortificado con
brandy, originario de Oporto, en Portugal.
8. Red wine: cualquier vino tinto, que ha
adquirido el color rojo porque en el mosto se mantienen las pieles
de las uvas.
9. Rosé: vino rosado ligero, que ha adquirido
su color por un contacto ligero con las pieles de la uva.
10. Sherry: jerez, vino blanco fortificado
orig. de Jerez de la Frontera al sur de España, Andalucía.
11. Sparkling wine: vino espumoso, p.ej.
cavas, champaña, etc.
12. Sweet wine: vino dulce, donde la
fermentación no ha transformado todo el azúcar en alcohol.
13. Vermouth: vino blanco o tinto aromatizado
con cortezas y hierbas.
14. White wine: vino blanco donde las pieles
de la uva no tuvieron contacto con el mosto.
Usual cocktail ingredients.-
1. Angostura Bitters: Gotas amargas obtenidas
de la corteza de una variedad de palmera, originaria de Angostura,
en Venezuela, hoy Ciudad Bolívar.
2. Curaçao / curaçoa: licor saborizado con la
corteza de naranjas agrias de la isla caribeña del mismo nombre.
Existe una variedad coloreado en azul y otro rojizo.
3. Grenadine: cordial siruposo originario de
Francia obtenido de la digestión en alcohol del fruto conocido como
granada (Eng: pomegranate)
4. Maraschino: licor fuerte dulce que se
obtiene de la digestión en alcohol de cerezas oscuras, pequeñas y
amargas llamadas cerezas de marasca, originarias de
Dalmacia.
5. Syrup: sirope, almíbar.
Common Cuban Liqueurs.-
1. Banana: plátano
2. Cacao: cacao
3. Coconut: coco
4. Coffee: café
5. Peppermint: menta
6. Pineapple: piña
Beer.-
1. Ale: variedad de
cerveza clara, generalmente de fabricación local.
2. Bitter: cerveza amarga, e.g. A pint of
bitter, please.
3. Ginger beer / ginger ale / ginger pop
(colloq.): bebida no alcohólica saborizada con
jengibre.
4. Lager: variedad ligera de cerveza
originaria de Alemania y Bohemia
5. Porter: cerveza fuerte oscura y
amarga.
6. Root beer: bebida no alcohólica
efervescente hecha de extracto de raíces.
7. Stout: cerveza fuerte oscura de malta o
cebada.
Soda.-
1. lemonade:
limonada
2. orangeade: refresco hecho de jugo de
naranja.
3. pop: bebida refrescante efervescente,
soda
4. soda: agua u otra bebida saborizada a la
que se le ha añadido dióxido de carbono para hacerla burbujear,
p.ej. Coca-Cola, Sprite, 7up, etc.
Fruit juices.-
1. apple: manzana
2. apricot: albaricoque
3. grape: uva
4. grapefruit/pomelo/shaddock: toronja
(distintas variedades)
5. lemon: limón
6. mango: mango
7. orange: naranja
8. peach: melocotón
9. pear: pera.
Ice cream (common flavours).-
1. banana: plátano
2. caramel: caramelo
3. chocolate (with almond kernels): chocolate
(con almendras)
4. coffee: café
5. guava: guayaba
6. orange: naranja
7. pineapple: piña
8. strawberry: fresa
9. vanilla: vainilla
Utensils and accessories.-
1. bottle-opener: abridor de botellas
2. can-opener: abridor de latas
3. cocktail shaker: coctelera
4. corkscrew: sacacorchos
5. electric blender/mixer: batidora,
mezcladora
6. knife (pl) knives: cuchillo
7. mixing glass: vaso de composición
8. spoons: cucharas
i. tablespoon: cuchara de servir
ii. soup spoon: cuchara sopera
iii. dessert-spoon: de postre
iv. teaspoon: de té/café
9. sieve: colador
10. strainer: colador (de espiral)
11. straw / sip-stick: pajilla,
pitillo.
12. swizzle stick: removedor
Extra vocabulary related to the topic.-
1. cherry: cereza
2. draft beer: cerveza corriente, no
embotellada. Cerveza de barril servida a presión. (Br spelling:
draught beer)
3. fork: tenedor
4. freezer: nevera
5. goblet: copa
6. grater: guayo
7. mint leaves: hojas de hierba buena
8. olive: aceituna
9. stemmed glass: copa de talle
10. toothpick: palillo de dientes
Curiosities.-
1. beer
garden/hall: where beer is served
2. booze (sl). alcoholic drinks in general (v.) to
drink too much.
3. gin-mill (sl): drinking saloon
4. hooch (Am & Br sl) alcoholic
drinks
Las siguientes palabras se utilizan en contexto familiar,
generalmente para referirse a bebidas alcohólicas de baja calidad,
usualmente destiladas de forma clandestina.
1. coffin varnish
2. firewater (Br.)
3. panther piss
4. piss (Br.)
5. rotgut
6. tiger sweat
Hay 363 opiniones. Opina sobre este curso.
| Cursos | Valoración | Alumnos | Vídeo | |
|---|---|---|---|---|
|
Inglés fácil Nivel 5 La última entrega de Inglés fácil! Aprende de forma definitiva! Ahora ya sí, competa tu formación en este lengua y conviértete en un auténtico hablante del id... [16/09/05] |
|
18.280 | ||
|
Curso de Inglés con vídeo. Nivel intermedio Curso de Inglés con vídeo de EF - Nivel intermedio En la serie de lecciones que ahora tendrás a tu disposición podrás aprender, mediante una con... [25/10/08] |
|
8.045 |
|
|
|
Inglés. Manual de gramática (1/3) Inglés. Manual de gramática, ¿quieres conocer la gramática en inglés? esta es la primera parte de un <... [28/10/09] |
|
1.043 | ||
Publicar en
del.icio.us
digg
meneame