12.176 cursos gratis
8.740.042 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Idioma japonés. Nivel 1

Federico Aldunate

Autor: Federico Aldunate
Curso:
8,50/10 (6 opiniones) |1773 alumnos|Fecha publicación: 23/05/2011

Capítulo 5:

 Katakana. Escritura en japonés (2/2)

REGLA MEMOTÉCNICA:

Repetir varias veces la frase o canción: A KA SA TA NA HA MA YA RA WAN      Recordar luego las transformaciones con ten ten y maru

KA ----- GA
SA ----- ZA
TA ----- DA
HA ----- BA con ten ten
HA ----- PA con maru

Completar con las irregularidades SHI, JI, CHI, TSU, FU

NOMBRES Y APELLIDOS:

En japonés los nombres se separan de los segundos nombres  o los apellidos por un punto

MIGUEL. PEREZ

El nombre y apellido ha de escribirse en katakana como suena. Así surgen ciertas maneras de completarlos basados en el léxico y fonética japoneses (además de las consideraciones básicas en el capítulo 2).

Algunas formas de escribir los nombres:

* Finalizar los nombres con U
MIGUEL = MIGERU , RAFAEL = RAFAERU, TOMAS = TOMASU, PEREZ = PEREZU

* Completar partes intermedias con O o U
RODRIGO = RODORIGO o RODURIGO

* Sílabas SI o CI con SHI o SE
SILVIA = SHILVIA o SELVIA, CECILIA = SESHIRIA o SESERIA
* La letra X
ALEXIS = AREKUSHISU o AREKUSESU, ALEXANDER = AREKUSA-NDERU

Como en las palabras terminadas en MASU Y DESU, la u no sonará en muchos casos. Y así sucesivamente.

LA PARTÍCULA WA:

La partícula WA (que vimos en la presentación) se escribirá en KATAKANA como HA. Es una excepción muy importante. Esto no sucede cuando forma  parte de WATASHI, existen otras excepciones similares.
Ejemplo     WATASHI  WA MIGERU DESU.   Se escribirá  WATASHI HA MIGERU DESU en KATAKANA.
KONNICHIWA  Se escribirá KONNICHIHA en KATAKANA
KONBANWA     Se escribirá KONBANHA en KATAKANA

SONIDOS ALARGADOS

Cuando escribimos en Romanji, subrayamos algunas letras. Como dijimos esto significaba: OHAYO   se pronuncia OHAYOO,  pero en KATAKANA escribiremos OHAYOU.
Esto vale en todos los casos y siempre se completa con una U. 
 Otro ejemplo    DOZO  se lee DOOZO y se escribe en KATAKANA como DOUZO

FORMAS DE ESCRIBIR:

YOKO: De izquierda a derecha como en las escrituras latinas.
TATTE: De arriba hacia abajo y de derecha a izquierda. Es la manera más común en Japón.      
En ambos casos el KATAKANA se escribe de corrido, no se deja espacio entre las palabras.

FIN DE LA ORACIÓN:

Las oraciones las terminamos con una circunferencia o, pequeña como el acento maru.

A PRACTICAR Y MEMORIZAR!!!!!!!

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:



MailxMail tratará tus datos para realizar acciones promocionales (vía email y/o teléfono).
En la política de privacidad conocerás tu derechos y gestionarás la baja.

Cursos similares a Idioma japonés. Nivel 1



  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Aprender japonés básico
Aprende japonés básico con este curso diseñado para principiantes. Estudiar... [22/12/09]
22.799  
2. Gramática en ingles. Idioma
Aprende junto a nosotros a cómo utilizar diferentes preposiciones de tiempo en el... [23/09/11]
611  
3. Tiempo futuro. Idioma inglés
Ahora aprenderemos de una forma rápida a hacer oraciones en tiempo futuro , en el... [28/10/11]
430  

¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail