Identifícate o Regístrate

Autor: Editorial Assimil
Curso: 4,38/5 (289 opiniones) |44185 alumnos|Fecha publicación: 12/02/2002

La negación.- En la mayoría de los casos se coloca la palabra niet (no) delante de la parte que se quiere negar.

Dat is juist -Eso es correcto

Dat is niet juist - Eso no es correcto

-Con los tiempos compuestos la negación se coloca detrás del auxiliar:

Ik ben niet verkouden - No estoy constipado

-Los complementos se colocan normalmente entre el verbo conjugado y la negación:

Mijn vriendin heeft tijdens haar vakantie niet aan mij gedacht - Durante sus vacaciones mi amiga no ha pensado en mí.


Negación sustantivo .- Para negar un sustantivo indeterminado se antepone geen (no un).

Lies wil een hond - Lies quiere un perro

Lies wil geen hond - Lies no quiere un perro


Otras negaciones.-
iemand - alguien
niemand - nadie
iets - algo
niets - nada
ergens - en alguna parte
nergens - en ninguna parte
ooit - una vez
nooit - nunca
al - ya
nog niet - todavía no
nog - aún
niet meer - no más


La interrogación .- Como en holandés no existe el punto de interrogación al principio de la frase interrogativa, se puede formular una pregunta de dos maneras diferentes:

1) Se invierte el orden del verbo y del sujeto de la frase afirmativa:

U spreekt Nederlands - Usted habla holandés
Spreekt u Nederlands? - ¿Habla usted holandés?

Una particularidad se presenta cuando el sujeto es je o jij (tú), porque en este caso se omite la terminación -t de la forma verbal.

Je werkt morgen - Trabajas mañana

Werk je morgen? - ¿Trabajas mañana?

2)Otra manera de formar preguntas es utilizar pronombres interrogativos: wie? - ¿quién?
wat? - ¿qué?
welk(e)? - ¿cuál?
hoe? - ¿cómo?
hoeveel? - ¿cuánto?
wanneer? - ¿cuándo?
waar? - ¿dónde?
waarheen? - ¿adónde?
waarom? - ¿por qué?
waarvandaan? - ¿de dónde?

Recibe nuestras novedades

Recibir

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail