Gramática: La conjugación /tiempos verbales

El infinitivo de los verbos holandeses se compone de un radical y de la terminación -en, por ejemplo:

werk-en - trabajar


El presente.- Esta forma verbal tiene terminaciones diferentes para cada una de las personas:

1) El radical del verbo se emplea para la primera persona del singular:

ik werk - yo trabajo

ik zoek - yo busco

También se emplea cuando el pronombre jij (o je) (tú) está detrás del verbo:

Zoek je iets? - ¿Buscas algo?

Als je langer werkt, verdien je meer - Si trabajas mas tiempo, ganas más

2)La segunda y la tercera personas del singular se forman con el radical + -t :

jij werkt - trabajas


3)En el plural, la forma del verbo es la misma para las tres personas (en el caso del presente es idéntica al infinitivo):

wij werken - trabajamos

jullie werken - trabajáis

zij werken - trabajan

Resumen.-

ik zing - yo canto

jij / u zingt - tú cantas

hij / zij / zingt - él / ella canta

wij zingen - nosotros cantamos

jullie zingen - vosotros cantáis

zij zingen - ellos / ellas cantan


El imperfecto.- En este tiempo verbal también existen dos tipos de terminaciones según la terminación de la raíz del verbo:

1)Se forma añadiendo al radical la terminación -te en singular y -ten en plural, cuando el radical termina en ch, f, k, p,s, t:

Ik werkte - trabajaba

jij / u werkte - trabajabas / trabajaba

hij / zij werkte - trabajaba

wij werkten - trabajábamos

jullie werkten - trabajabais

zij werkten - trabajaban

2)Se forma añadiendo la terminación -de en singular y -den en plural, cuando el radical no termina en ch, f, k, p, s, t:

ik voelde - sentía

jij / u voelde - sentías

hij / zij voelde - sentía

wij voelden - sentíamos

jullie voelden - sentíais

zij voelden - sentían

Cursos similares a Curso de holandés