12.185 cursos gratis
8.725.372 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Curso de holandés

Autor: Editorial Assimil
Curso:
8,76/10 (309 opiniones) |96681 alumnos|Fecha publicación: 12/02/2002

Capítulo 7:

 Conversación: Tratamiento


En esta unidad didáctica le enseñamos las formas más usuales para dirigirse a las personas en una conversación.

Se trata a una señora de mevrouw, a un señor de meneer y a una señorita de juffrouw.

U corresponde a "usted" y a "ustedes", y se conjuga en la segunda persona del singular. Jij o je (tú) es el tratamiento familiar entre amigos y personas conocidas. En flamenco se oye muchas veces el tratamiento gij o ge que se conjuga también en la segunda persona del singular.

En una frase en que el verbo precede a jij o je, se omite la terminación -t. Cuando se quiere sustituir "tú" por "usted (es)" en este tipo de frases interrogativas, no se olvide de añadir -t. Veamos algunos ejemplos:

Wat zeg je? - ¿Qué dices?

Wat zeg u? - ¿Qué dice(n) usted(es)?

Spreek je Spaans? - ¿Hablas español?

Spreek u Nederlands? - ¿Habla(n) usted(es) holandés?

El mismo fenómeno con -t ocurre con la forma de cortesía del imperativo. Veamos algunos ejemplos:

Kijk eens! - ¡Mira!

Kijkt u eens! - ¡Mire!

Neem maar! - ¡Toma!

Neemt u maar! - ¡Tome!

A continuación le presentamos un cuadro con algunas de las diferencias que se dan entre las formas "tú" y "usted".

 usted
tú / ustedjij, jeu
tu(s) / su(s)jouw, jeuw
por favoralsjeblieftalstublieft
graciasdank jedank u
puedes / puedekun (kan) jekunt (kan)u
quieres / quierewil jewil(t) u



Capítulo siguiente - Gramática:los pronombres
Capítulo anterior - Gramática: El plural

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail

Cursos similares a Curso de holandés


  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Curso de alemán
Aprenda gramática alemana y conversación gracias a este curso que le regala gratis... [13/11/01]
217.164  
2. Curso de italiano
¿Quiere aprender italiano para pasar unas vacaciones en el país de la Bota? Ha... [15/11/01]
331.275  
3. Curso de inglés
El curso perfecto para quienes todavía no se han acercado nunca a la lengua... [28/11/01]
497.490  

¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail


¿Quieres recibir más cursos de Holandés? ¡Son gratis!