12.170 cursos gratis
8.774.197 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Hanzi para recordar. Chino simplificado

Autor: Herder Editorial
Curso:
|140 alumnos|Fecha publicación: 28/10/2011
Envía un mensaje al autor

Capítulo 24:

 Caracteres chinos. Único, almeja, pegar, casto, empleado

51 - único

Chino simplificado

Cuando nos topemos con palabras clave abstractas como esta, la mejor manera de recordarlas es inventar una frase sencilla pero sugerente en la que aparezca la palabra en cuestión. La expresión <<es único en su especie>>, por ejemplo, podría sernos útil. Sólo nos faltará imaginar a un hombre en una feria invitando a la gente a entrar a su tenderete para ver a una extraña criatura única en el mundo que solo tiene una gigantesca boca y dos patitas, parecida al famoso <<Pacman>> de los videojuegos. ¡Pasen y vean! [5]

Chino simplificado

52 - almeja

Chino simplificado

Cuando en el cuadro 15 aprendimos el caracter (y componente) de ojo, sugerimos alargar los dos trazos del medio para imaginarnos un iris. El ojo simplificado que se junta con las patas para formar este caracter experimenta una alteración más radical: los tres trazos horizontales mutan en un único trazo vertical que atraviesa el ojo por dentro. Fíjate como esta línea se <<sobrepone>> al primer trazo del componente patas, el segundo de los dos que conforman el caracter. De hecho, solo existen dos casos donde ocurra algo así: este y el del CUADRO 58.

Ahora ponle imaginación al asunto: imagina una pavorosa almeja con un solo ojo gigantesco, corriendo por la playa con sus patitas y dando un susto de muerte a los bañistas domingueros. [4]

Chino simplificado

Chino simplificadoCuando actúa como componente, muchas veces nos será conveniente memorizar este caracter con el sentido de ostra, caparazón o mejillón.

53 - pegar

Chino simplificado

En este caso, imagínate el acto de pegar un cartel con una brocha, como se hace con los carteles publicitarios o electorales por la calle. Aquí tenemos una ostra pegándose un poster a la espalda para anunciar sus dudosos servicios de decir la buenaventura. Imagina el problemón que tendría para alcanzar su espalda con la brocha para pegar, y luego intenta verla paseando por la calle y gritando: <<¡Digo la buenaventura! ¡Digo la buenaventura!>>. [9]

Chino simplificado

54 - casto

Chino simplificado

Tal vez conozcas la historia de Diógenes, que paseaba por las calles con una lámpara encendida a plena luz del día. Cuando le preguntaban qué hacía, el respondía: <<Buscar un hombre honesto>>. Pues bien, aquí tenemos una imagen de la famosa almeja Mejillógenes paseando sin rumbo, con una vara de adivinación en la cabeza y buscando un hombre casto. Dejamos en tus manos decidir cuál de los dos tendría más fortuna en su búsqueda. [6]

Chino simplificado

55 - empleado (n.)

Chino simplificado

¿Qué relación tendrán una almeja y una boca para llegar a formar un caracter con el significado de empleado? Basta pensar en el consejo que se suele dar a los recién llegados: <<Mantén la boca cerrada y haz lo que te digan sin rechistar>>. Tendremos dominado este caracter cuando seamos capaces de imaginar una oficina llena de empleados que trabajan silenciosamente, con las bocas selladas por almejas que se cierran sobre sus labios. [7]

Chino simplificado

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:



MailxMail tratará tus datos para realizar acciones promocionales (vía email y/o teléfono).
En la política de privacidad conocerás tu derechos y gestionarás la baja.

Cursos similares a Hanzi para recordar. Chino simplificado



  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Chino tradicional. Hanzi (caracteres básicos)
Curso de chino tradicional básico, con método mnemotécnico de aprendizaje de... [25/02/11]
3.495  
2. Kanji para recordar I. Japonés, método mnemotécnico
Curso de Japonés en base al excelente método mnemotécnico . El aprendizaje de los... [28/10/11]
108  
3. Recetas de cocina. Pollo al limón chino
Te invitamos a entrar a nuestro curso de cocina donde enseñamos a preparar una... [18/05/11]
715
Curso con video

Capítulos del curso


¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail