12.170 cursos gratis
8.774.197 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Hanzi para recordar. Chino simplificado

Autor: Herder Editorial
Curso:
|140 alumnos|Fecha publicación: 28/10/2011
Envía un mensaje al autor

Capítulo 26:

 Caracteres chinos. Tozudo, normal y corriente, músculo, derrotado, diez mil, uniforme

61 - tozudo

Chino simplificado

Este caracter se puede interpretar como lo tozudo que es alguien que tiene una idea fija en la cabeza y que no la abandona para nada. Imaginemos al escritor que, abandonado por las musas, se desespera para poder escribir su obra. El tiene las ideas bien claras, pero no las logra plasmar sobre el papel.

El tozudo escritor no se rinde, intenta sacar las ideas de su cabeza y empieza una y otra vez por el principio, sin conseguirlo. [10]

Chino simplificado

62 - normal y corriente

Chino simplificado

Solemos referirnos a algo normal y corriente, casi insignificante, con la expresión <<una gota en el océano>>. Sin embargo, en este caracter la idea de normal y corriente viene dada por una gota en el viento. Para conseguir que la imagen quede fijada en tu mente, párate y piensa en algo realmente normal y corriente y di: <<No es más que una gota en el viento…>>>. Finalmente, imagínate qué aspecto podría tener en la realidad. [3]

Chino simplificado

63 - músculo

Chino simplificado

Una de las maneras más comunes de probar la fuerza de tus músculos es localizar al matón de turno en el bar y echarte un pulso con él sobre una mesita. Pues bien, aquí tienes la imagen en cuestión, ilustrada por los componentes parte del cuerpo y mesita. Así pues, el músculo es la parte del cuerpo que pones a prueba poniéndola sobre una mesita. [6]

Chino simplificado

64 - derrotado

Chino simplificado

En la parte superior de este caracter vemos el componente empaquetado, y debajo el ya familiar almeja. Imaginemos el combate decisivo del campeonato subacuático de lucha caparazón a caparazón, en el que la almeja derrotada ignominiosamente sufre la tortura de que la empaqueten con algas, mientras la vencedora saluda victoriosamente al público. Con esta épica imagen en la mente, no será complicado ver en el caracter de derrotado a esa pobre almeja empaquetada. [6]

Chino simplificado

65 - diez mil

Chino simplificado

Los chinos cuentan los números grandes en unidades de diez mil (cuatro ceros), al contrario que nosotros, que lo hacemos en unidades de mil (tres ceros). Así pues, lo que para nosotros sería 50.000 (cincuenta mil), para los chinos seria 5.0000 (cinco diez miles). Cabe destacar que contrariamente a nosotros, que utilizamos un punto para separar los <<paquetes>> de tres ceros, en China se utiliza una coma (al igual que en los países anglosajones, por cierto). Así pues, podemos ver en el caracter los componentes uno y una gota (la coma que une los otros dos componentes) y, para finalizar, empaquetado. Podemos interpretar que este caracter nos indica un numero que empieza por uno y que contiene una gota-coma, tras la cual el resto de componentes —cuatro ceros—necesitan ir empaquetados porque pesan tanto y representan un número tan grande que de otro modo son imposibles de transportar. Y el uno, a la cabeza (parte superior), es el encargado de llevar el <<paquete>> (con los cuatro ceros) colgando de él a través de una gota. [3]

Chino simplificado

66 - uniforme (adj.)

Chino simplificado

Los dos componentes empaquetado y dos (se ve más claro en la forma manuscrita) se combinan para darnos el sentido uniforme. Imagina una clase de niños de primaria que se van de excursión. Ahora desvía la vista y mira al abnegado profesor, que lleva un cumulo de bocadillos todos iguales (uniformes), empaquetados de dos en dos: uno para el almuerzo y otro para la cena. ¿Lo ves ahí, enterrado bajo el peso del montón de bocadillos? [4]

Chino simplificado

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:



MailxMail tratará tus datos para realizar acciones promocionales (vía email y/o teléfono).
En la política de privacidad conocerás tu derechos y gestionarás la baja.

Cursos similares a Hanzi para recordar. Chino simplificado



  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Chino tradicional. Hanzi (caracteres básicos)
Curso de chino tradicional básico, con método mnemotécnico de aprendizaje de... [25/02/11]
3.495  
2. Kanji para recordar I. Japonés, método mnemotécnico
Curso de Japonés en base al excelente método mnemotécnico . El aprendizaje de los... [28/10/11]
108  
3. Recetas de cocina. Pollo al limón chino
Te invitamos a entrar a nuestro curso de cocina donde enseñamos a preparar una... [18/05/11]
715
Curso con video

Capítulos del curso


¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail