Para alojarte, puedes ir a un hotel. Son generalmente baratos y bien cuidados. Fuera de Atenas, elige si puedes una «pansión» o una casa de huéspedes; verás carteles que ponen «enikiád-sonde domatia» («se alquilan habitaciones»). Infórmate en la oficina de turismo de la localidad o, si aún no existe, en los pueblos y en algunas islas, pregunta a la policía, que sigue teniendo categoría de «policía turísitica» («turistiki astinomía»). Te darán la lista (a veces un par de nombre gara-bateados en una hoja de papel) de las personas que pueden alojarte. Los campings son numerosos y bien equipados, y se acabó la época del camping salvaje. Podrían multarte. En todos los casos, hotel, «pansión», casa de huéspedes o cam-ping, no dudes en regatear. Es habitual hacer un gesto pero no es ninguna norma absoluta. La mejor manera es hablar de forma amable y mostrarte simpático. Los gruñones nunca te rebajarán el precio, pero son (todavía) poco numerosos.

Las peores estaciones son julio y agosto: todo es más caro y la oferta apenas satisface la demanda. Se han visto casos de habitantes de las islas que alquilaban el pasillo de su casa o su terraza a precios dignos de un hotel de cuatro estrellas...

Vocabulario útil.-
o ksenos el extranjero
to ksenodojío - el hotel
to domatio - la habitación
to proinó - el desayuno
i dulapa - el armario
to krevati, ta krevatia - la(s) cama(s)
to sedoni, ta sedonia - la(s) sábana(s)
to maksilari - la almohada, el cojín
i maksilaroziki - la funda de almohada
i kuverta - la manta
i pecheta - la toalla
kriono (aoristo: kriosa) - tener frío
i tualeta - los servicios
to dus - la ducha
to banio - el cuarto de baño
o niptiras - el lavabo
to plísimo - el lavado
to jartí iyas - el papel higiénico
to kadsanaki - la cisterna
to spiti - la casa
i avlí - el patio
i veranda - la terraza
to balkoni - el balcón
i taracha - la azotea
to zermosífono - el calentador de agua
dsestós-í-ó - caliente
kríos-a-o - frío(a)
i kudsina - la cocina
i katsarola - la cazuela
to psiyío - la nevera, la heladera
i vrisi - el grifo
o nerojitis - el fregadero, la pila
mayirevo (aoristo: mayírepsa) - cocinar
to mati - el fogón; el ojo
zélete na nikiásete ena domatio?
¿Quiere alquilar una habitación?
ejo ena dipló domatio, pu i tualeta ke to dus ine ekso.
Tengo una habitación doble con los servicios y la ducha en el exterior.
i kudsina eji ena psiyío, ilektriká matia ke katsaroles.
La cocina tiene nevera, placas eléctricas y cazuelas.
to banio eji dsestó neró apó to zermosífono.
El cuarto de baño tiene calentador de agua.