En esta lección trataremos de explicar un poco cómo funciona la conjugación de los verbos en alemán. En primer lugar es importante saber que el infinitivo de los verbos termina en -en o -n: heiben = llamarse, fragen = preguntar, klingeln=tocar el timbre.

Además, los números y personas son los mismos que en español. Sin embargo, el pronombre personal sujeto no se omite, ya que la forma verbal no es suficiente para identificarlo.

Vamos a ver un ejemplo con el verbo vivir = wohnen

Singular

Pronombre                          Raíz        Desinencia

Ich = yo                               wohn-       e

Du = tú                                wohn-      st

Er, sie, es = él, ella, ello        wohn-      t

Plural

Wir= nosotros/as                  wohn-       en

Ihr=  vosotros/as                   wohn-        t

Sie= ellos/as                         wohn-       en

Como podemos ver en este ejemplo la forma del infinitivo es igual en la primera y tercera persona del plural.

Los verbos terminados en -den, -ten, -men y -nen (cuando estos dos últimos no van precedidos de una de las consonantes r, l o h) intercalan una e en la 2ª y 3ª personas del singular y en la 2ª persona del plural. Veamos cuatro verbos que se ajustan a este grupo.

arbeiten = trabajar                    banden = bañarse                   atmen = respirar                     rechnen = calcular
du  arbeitest                                     badest                                       atmest                                   rechnest
er
sie  arbeitet                                      badet                                        atm et                                     rechn et
es
ihr  arbeitet                                      badet                                         atm et                                    rechn et

Los verbos cuya sílaba radical acaba en -s, -ss, -β, -z o -x tienen la misma desinencia en la segunda y tercera personas del singular:

 reisen = viajar              lassen = dejar                   duzen = tutear                  schätzen = apreciar
du   reist                       läβt                                     duzt                                    schätzt
er
sie  reist                       läβt                                      duz t                                    schätzt
es

2.Cambio de la a en ä, de la au en äu y de la o en ö. Si la vocal radical del infinitivo es a, au, o esta transforma en ä, äu y ö respectivamente:

tragen = llevar                   schlafen = dormir           lassen = dejar          laufen = correr
du    trägst                               schläfst                          läβt                            läufst
er
sie   trägt                                 schläft                           l äβt                            l äuft
es

Otros verbos de esta categoría son:
blasen = soplar                          fangen = coger
braten = asar, freír                     geraten = salir bien
empfangen = recibir                   graben = cavar, excavar
fahren = ir, viajar                        halten = mantener
fallen = caer                               laden = cargar