Identifícate o Regístrate

Autor: Editorial Assimil
Curso: 4,36/5 (1511 opiniones) |215120 alumnos|Fecha publicación: 23/01/2002

Los pronombres personales.- Los pronombres personales en francés son:

yo - sujeto: je - complementos: me, moi
tú - sujeto: tu - complementos: te, toi
él - sujeto: il - complementos: liu, le, la
ella - sujeto: elle - complementos: lui, le, la
usted - sujeto: vous - complementos: vous, le, la, lui
nosotros - sujeto: nous - complementos: nous
vosotros - sujeto: vous - complementos: vous
ellos - sujeto: ils - complementos: leur, les, eux
ellas - sujeto: elles - complementos: leur, les, elles
ustedes - sujeto: vous - complementos: leur, les, eux, elles

En francés los verbos van siempre acompañados de los pronombres personales para indicar el sujeto:

je bois - yo bebo // tu bois - tú bebes

Delante de una vocal o h muda, je, me, te, la pierden la vocal que se sustituye por un apóstrofe:

J'ai une maison - tengo una casa

Je t'aime - te amo

Acostúmbrese a utilizar el pronombre vous y la segunda persona del verbo en plural cuando quiera tratar de usted a alguien tanto en singular como en plural. No olvide que el francés es más formal que el español y utiliza muy a menudo este tratamiento, sobre todo entre personas que no se conocen.


El pronombre indefinido.- En la lengua hablada muy a menudo se sustituye el pronombre nous (nosotros) por on. On es un pronombre sujeto de la tercera persona del singular:

On va au cinéma - Vamos al cine

Recibe nuestras novedades

Recibir

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail