12.179 cursos gratis
8.737.247 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Francés. Signos de la AFI

Rubén  Gómez

Autor: Rubén Gómez
Curso:
|318 alumnos|Fecha publicación: 27/06/2011

Capítulo 1:

 Francés. Vocales orales

 Francés. Vocales orales

Voyelles – Vocales Voyelles orales - Vocales orales

 Antérieures Centrales Postérieures
Hautesi y           u
Moyennes supérieurese ø           o
Moyennes       ǝ       
Moyennes inférieuresɛ œ           ɔ
Bassesa           ɑ  

 /a/  Nombre: a antérieur o a ouvert

Pronunciación: como la a en castellano en calle

Equivalencias gráficas: a, à, e. El grupo oi se pronuncia /wa/

sac/sak/à/a/femme/fam/
courage/kuʀaʒ/patte/pat/papa/papa/
va/va/Paris/paʀi/part/paʀ/
table/tabl/    

/ɑ/  Nombre: a postérieur o a fermé       

Pronunciación: como la a en castellano en ahora, pero alargada y enfatizada
Equivalencias gráficas: a, â

Ejemplos:

pâte/pɑt/bas/bɑs/hélas/'elɑs/
gagne/gɑɲ/pas/pɑ/gare/gɑʀ/

/e/  Nombre: efermé

Pronunciación: como la e en castellano en cabeza, pero más cerrada

Equivalencias gráficas: e, é, -er, -ez, -ai, -es (en monosílabos), ez, ed, ée, ers

Ejemplos:

télé /tele/ berger /bɛʀʒe/ avez /ave/
cahier /kaje/ pied /pje/ poignée /pwaɲe/
Parler /paʀle/ été /ete/ étudier /etydje/
les /le/ année /ane/ atelier /atəlje/
volontiers /vɔlɔ̃tje/ assez /ase/ écrire /ekʀiʀ/
élève /elɛv/ ai /e/ café /kafe/
aimer /eme/ serai /seʀaj/  

/ɛ/  Nombre: eouvert

Pronunciación: como la e en castellano en guerra, pero más abierta

Equivalencias gráficas: e, è, ê, ë, et, ai, , ay, ei, ey, -ais, -ait

Ejemplos:

merci /mɛʀsi/ être /ɛtʀ/ père /pɛʀ/
affaire /afɛʀ/ treize /tʀɛz/ palais /palɛ/
règle /ʀɛgl/ avait /avɛ/ très /tʀɛ/
volley /vɔlɛ/ mais /mɛ/ tête /tɛt/
payement /pɛjmɑ̃/ Noël /nɔɛl/ mai /mɛ/
mer /mɛʀ/ hier /jɛʀ/ ciel /sjɛl/
mtre /mɛtʀ/ jouet /ʒwɛ/ pluriel /plyʀjɛl/
fenêtre /fənɛtʀ/ avec /avɛk/ chienne /ʃjɛn/
billet /bijɛ/ est /ɛst/ quelquefois /kɛlkəfwa/
belle /bɛl/ mercredi /mɛʀkʀədi/  

/ə/  Nombre: emuet

Pronunciación: Sin equivalencia en castellano
Equivalencias gráficas: e

Ejemplos:

je /ʒ(ə)/ premier /pʀəmje/ me /m(ə)/
regard /ʀ(ə)gaʀ/ fenêtre /fənɛtʀ/ que /kə/
ce /sə/ se /sə/ de /də/

/i/  Nombre: ifermé

Pronunciación: como la i en castellano en vida
Equivalencias gráficas: i, y, î, ï, ee

Ejemplo:

stylo /stilo/ il /il/
lit /li/ ici /isi/
île /il/ meeting /mitiŋ/
pays /pei/ y /igʀɛk/

/o/  Nombre: ofermé

Pronunciación: como la o en castellano en coche, pero más cerrada
Equivalencias gráficas: o, ô, au, eau

Ejemplos:

bateau/bato/zéro/zeʀo/aussitôt/osito/
drôle/dʀol/pot/po/vélo/velo/
landau/lɑ̃do/au/o/aux/o/
beaucoup/boku/eau/o/  

/ɔ/  Nombre: oouvert

Pronunciación: como la o en castellano en roca, pero más abierta
Equivalencias gráficas: o, ô, u, oo, ü, au

Ejemplos:

pomme/pɔm/Monique/mɔnik/porte/pɔʀt/
capharnaüm/kafaʀnaɔm/album/albɔm/école/ekɔl/
alcool/alkɔl/hôpital/ɔpital/Paul/pɔl/

/u/ Nombre: ou fermé

Pronunciación: como la u en castellano en disgusto
Equivalencias gráficas: ou, , , oo, aoû

Ejemplos:

poule/pul/août/u(t)/cour/kuʀ/
ouvrier/uvʀije/ou/u/football/futbol/
gter/gute//u/vous/vu/
jour/ʒuʀ/douche/duʃ/  

/y/  Nombre: ufermé

Pronunciación: Sin equivalencia en castellano
Equivalencias gráficas: u, û, eu

Ejemplos:

lune/lyn/tu/ty/étudie/atydje/
plume/plym/eu/y/continue 
sûr/syʀ/mur/myʀ/  

/ø/  Nombre: eufermé

Pronunciación: Sin equivalencia en castellano
Equivalencias gráficas: eu, , œu

Ejemplos:

nœud/nø/peu/pø/feu/fø/
veut/vø/jne/ʒøn/monsieur/məsjø/
bleu/blø/ceux/sø/eux/ø/

/œ/  Nombre: euouvert

Pronunciación: Sin equivalencia en castellano
Equivalencias gráficas: eu, œu, u

Ejemplos:

fleur/flœʀ/neuf/nœf/heure/œʀ/
sœur/sœʀ/cœur/kœʀ/club/klœb/
professeur/pʀɔfesœʀ/seul/sœl/œuf/œf/

Capítulo siguiente - Francés. Vocales nasales

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:



MailxMail tratará tus datos para realizar acciones promocionales (vía email y/o teléfono).
En la política de privacidad conocerás tu derechos y gestionarás la baja.

Cursos similares a Francés. Signos de la AFI



  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Francés para principiantes
El idioma francés se habla en todo el territorio de Francia metropolitana, junto... [23/06/08]
53.855  
2. Francés. Gramática francesa
El idioma francés (le français, la langue française) es una lengua romance hablada... [31/08/09]
23.409  
3. Francés. Les articles. Los artículos
En los cursos anteriores de francés hemos utilizado muchos artículos en francés... [27/10/10]
4.830
Curso con video

¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail