Capítulo 4:

 Francés. Consonantes

Consonnes – Consonantes

/p/  Pronunciación: Como la p en castellano de puerta

Equivalencias gráficas: p, pp

Ejemplos:

pile	/pil/	premier	/pʀəmje/	appartement	/apaʀtəmɑ̃/
pont	/pɔ̃/	père	/pɛʀ/	poisson	/pwasɔ̃/
papa	/papa/

/t/  Pronunciación: Como la t en castellano de tarde

Equivalencias gráficas: t, tt, th

Ejemplos:

datte	/dat/	table	/tabl/	temps	/tɑ̃/
bateau	/bato/	tu	/ty/	théâtre	/teɑtʀ/

/k/  Pronunciación: Como en castellano copa, queso

Equivalencias gráficas: c, qu, k, cc, ch, ck, q. La x a veces equivale a /ks/

Ejemplos:

cadeau	/kado/	ticket	/tikɛ/	Christine	/kʀistin/
qualité	/kalite/	orchestre	/ɔʀkɛstʀ/	mercredi	/mɛʀkʀədi/
coq	/kɔk/	qui	/ki/	accord	/akɔʀ/
bac	/bak/	képi	/kepi/	cinq	/sɛ̃k/
avec	/avɛk/	Lacq	/lak/	kilo	/kilo/
quatre	/katʀ/	quoi	/kwa/	lac	/lak/
taxi	/taksi/	queue	/kø/	école	/ekɔl/
expliquer	/ɛksplike/	cœur	/kœʀ/	occupé	/ɔkype/

/b/  Pronunciación: Como la b en castellano de barco

Equivalencias gráficas: b, bb

Ejemplos:

bol	/bɔl/	bateau	/bato/
bon	/bɔ̃/	battre	/batʀ/
bagage	/bagaʒ/

/d/  Pronunciación: Como la d en castellano de dedo

Equivalencias gráficas: d, dd

Ejemplos:

addition	/adisjɔ̃/	dire	/diʀ/	sud	/syd/
dé	/de/	dormir	/doʀmiʀ/	date	/dat/
lendemain	/lɑ̃dəmɛ̃/

/g/  Pronunciación: Como en castellano guerra, gato

Equivalencias gráficas: g, gu, gg, c, gh

Ejemplos:

gâteau	/gɑto/	second	/səgɔ̃/	gare	/gaʀ/
bague	/bag/	garçon	/gaʀsɔ̃/	aggraver	/agʀave/
ghetto	/geto/	guerre	/gɛʀ/	gomme	/gɔm/

/f/  Pronunciación: Como la f en castellano de fuego

Equivalencias gráficas: f, ff, ph

Ejemplos:

affaire	/afɛʀ/	flûte	/flyt/	neuf	/nœf/
phare	/faʀ/	feu	/fø/	photo	/fɔto/
physique	/fizik/

/s/  Pronunciación: Como la s en castellano de saber

Equivalencias gráficas: s, ss, c, ç, t, sc, sth, x. La x a veces equivale a /ks/

Ejemplos:

soleil	/sɔlɛj/	asthme	/asm/	six	/sis/
poisson	/pwasɔ̃/	citron	/sitʀɔ̃/	leçon	/ləsɔ̃/
démocratie	/demɔkʀasi/	ancien	/ɑ̃sjɛ̃/	presse	/pʀɛs/
garçon	/gaʀsɔ̃/	cyclisme	/siklism/	français	/fʀɑ̃sɛ/
science	/sjɑ̃s/	cela	/səla/	classe	/klas/
stylo	/stilo/	mars	/maʀs/	aussitôt	/osito/
dix	/dis/	dix-sept	/disɛt/	fils	/fis/
hélas	/'elas/	sport	/spɔʀ/	attention	/atɑ̃sjɔ̃/
taxi	/taksi/	spectacle	/spɛktakl/	explication	/ɛksplikasjɔ̃/
impatience	/ɛ̃pasjɑ̃s/	international	/ɛ̃tɛʀnasjɔnal/

/ʃ/  Pronunciación: Sin equivalencia en castellano.

Equivalencias gráficas: ch, sh, sch, sc

Ejemplos:

short	/ʃɔʀt/	marcher	/maʀʃe/	chat	/ʃa/
cheval	/ʃ(ə)val/	schéma	/ʃema/	loche	/lɔʃ/
fasciste	/faʃist/	chien	/ʃjɛ̃/

/v/  Pronunciación: Sin equivalencia en castellano.

Equivalencias gráficas: v, w

Ejemplos:

avancer	/avɑ̃se/	vous	/vu/	valise	/valiz/
devant	/dəvɑ̃/	wagon	/vagɔ̃/	vent	/vɑ̃/
voyager	/vwajaʒe/

/z/  Pronunciación: Sin equivalencia en castellano.

Equivalencias gráficas: z, zz, s, x

Ejemplos:

zoo	/zo/	blizzard	/blizaʀ/	zéro	/zeʀo/
maison	/mɛzɔ̃/	dixième	/dizjɛm/	dix enfants	/dizɑ̃fɑ̃/
douze	/duz/	deuxième	/døzjɛm/	position	/pozisjɔ̃/
quinze	/kɛ̃z/	gaz	/gaz/	chaise	/ʃɛz/
six élèves	/sizelɛv/	peser	/pəze/	disons	/dizɔ̃/

/ʒ/  Pronunciación: Sin equivalencia en castellano.

Equivalencias gráficas: j, g

Ejemplos:

girafe	/ʒiʀaf/	jour	/ʒuʀ/
jupe	/ʒyp/	région	/ʀeʒjɔ̃/
joie	/ʒwa/

/l/  Pronunciación: Como la l en castellano de labio

Equivalencias gráficas: l, ll

Ejemplos:

cheval	/ʃ(ə)val/	lampe	/lɑ̃p/	elle	/ɛl/
ciel	/sjɛl/	aller	/ale/	ballon	/balɔ̃/
défilé	/defile/	village	/vilaʒ/	ville	/vil/
falloir	/falwaʀ/	tranquille	/tʀɑ̃kil/	millve	/mil/

/ʀ/  Pronunciación: Sin equivalencia en castellano.

Equivalencias gráficas: r, rr

Ejemplos:

roue	/ʀu/	hier	/jɛʀ/	s'asseoir	/saswaʀ/
beurre	/bœʀ/	partir	/paʀtiʀ/	voivr	/vwaʀ/
mer	/mɛʀ/	hiver	/ivɛʀ/	vouloir	/vulwaʀ/

/m/  Pronunciación: Como la m en castellano de madre

Equivalencias gráficas: m, mm

Ejemplos:

mur	/myʀ/	flamme	/flɑm/	mère	/mɛʀ/
matin	/matɛ̃/	jamais	/ʒamɛ/	me	/m(ə)/

/n/  Pronunciación: Como la n en castellano de nuez

Equivalencias gráficas: n, nn

Ejemplos:

nœud	/nø/	anniversaire	/anivɛʀsɛʀ/	neuf	/nœf/
nuit	/nɥi/	peine	/pɛn/	panier	/panje/
ni	/ni/	non	/nɔ̃/	ne	/nə/

/ɲ/  Pronunciación: Como la ñ en castellano de niño

Equivalencias gráficas: gn

Ejemplos:

ligne	/liɲ/	magnificat	/maɲifikat/	peigne	/pɛɲ/
magnifique	/maɲifik/	Espagne	/ɛspaɲ/	gagner	/gaɲe/

/ŋ/  Pronunciación: Sin equivalencia en castellano.

Equivalencias gráficas: ng En palabras extranjeras generalmente de origen inglés

Ejemplos:

parking

/paʀkiŋ/

meeting

/mitiŋ/

Recomiendo para los usuarios que deseen hacerlo, descargar el traductor multidiomas, Interbusca, ya que a mí me ha servido mucho al permitirme escuchar la pronunciación de  frases y palabras y poder perfeccionar mi francés; realmente es muy útil y que quede claro que lo hago sin ánimos de lucro o razones similares, mi única intención es poner a su disposición algunos recursos que considero importantes y útiles para aprender y perfeccionar el francés.

Cursos similares a Francés. Signos de la AFI

1. Francés para principiantes El idioma francés se habla en todo el territorio de Francia metropolitana, junto... [23/06/08]				53.855
2. Francés. Gramática francesa El idioma francés (le français, la langue française) es una lengua romance hablada... [31/08/09]				23.409
3. Francés. Les articles. Los artículos En los cursos anteriores de francés hemos utilizado muchos artículos en francés... [27/10/10]				4.830