Capítulo 1:

 Francés. Verbos ser y estar

Leçon numéro cinq – Cinquième leçon

Conversation.

Christine, êtes-vous dans la cuisine? Non, je ne suis pas dans la cuisine, je suis dans le salón. Où sont  les_enfants? Ils sont dans le jardin. Et Paul où est-il? Il est dans le garage. Anne et Robert, où êtes-vous? Nous sommes dans la salle à manger, papa. Monique, où est-tu? Je suis dans ma chambre, maman.

Voici une robe. De quelle couleur est-elle? Elle est rouge et blanche. Voici un cahier. Est-il gris? Oui, il est gris. Voici maintenant  une paire de souliers. En quoi sont-ils? Ils sont_en cuir.

Et les gants, sont-ils aussi en cuir? Oui.

Anne comment êtes-vous? Je suis petite et mince. Robert est-il aussi petit et mince? Non, il est grand et assez gros.

Verbo: être       Verbos ser y estar

FORMA INTERROGATIVA

Suis-je?       ¿Soy yo? o ¿estoy yo?

Es-tu?          ¿Eres tú? o ¿estás tú?

Est-il?          ¿Es él? o ¿está él?

Est-elle?      ¿Es ella? o ¿está ella?

Sommes-nous?      ¿Somos nosotros? o estamos nosotros?

Êtes-vous?      ¿Es usted? o ¿está usted?,  ¿Son ustedes? o ¿están ustedes?

Sont-ils?      ¿Son ellos? o ¿están ellos?

Sont-elles?      ¿Son ellas? o ¿están ellas?

Observaciones sobre la pronunciación.

1. Existe gran diferencia entre el sonido b y v en francés:

La b de Robert se pronuncia con los labios juntos, formando una explosión; la v de vous se pronuncia rozando los dientes superiores contra el labo inferior.

 Vocabulario.

-le salón: el salón, la sala

-le jardin: el jardín

-le garage: el garaje

-la cuisine: la cocina (no confundir la pronunciación de cuisine /cuisin/ con cousine /cusin/)

-la salle à manger: el comedor

-la chambre: el dormitorio, la recamara

- gros - grosse: grueso (gordo cuando se trata de personas)

-maintenant: ahora

-de: de

-aussi: también

-et /e/: y

-assez: bastante

-voici, voilà: he aquí

-la paire: el par

 Observaciones sobre la gramática.

La forma interrogativa se consigue colocando el sujeto después del verbo.

-1er caso: el sujeto es un pronombre.

es-tu dans le salon?

tu es dans le salon

-2do caso: el sujeto es un sustantivo. En este caso tenemos: sustantivo - verbo - pronombre (el que corresponde al sustantivo):

le livre est gris

le livre est-il gris?

Observemos que se puede utilizar la forma "est-ce que" que hemos encontrado en la lección precedente sin invertir verbo y sujeto:

Est-ce que tu es dans le salon?

Est-ce que le livre est gris?

Como en las formas afirmativas y negativas, es imprescindible el sujeto o el pronombre:

Où est la clé?     ¿Dónde está la llave?

Où est-elle?        ¿Dónde está?

Ejercicios.

Ejercicio 6.-- Traducir: ¿Dónde está usted? Estoy delante de la puerta de la casa.--- ¿Cómo es la mesa? Es pequeña y redonda.--- ¿De qué color es el vestido de la niña? Es azul y blanco.--- ¿De qué son los lentes? Son de vidrio.--- ¿Están ustedes en el jardín? No, estamos en la calle. Es una calle larga y hermosa.--- Los guantes no están encima de la mesa; están en el armario.

Cursos similares a Francés básico para principiantes

1. Francés para principiantes El idioma francés se habla en todo el territorio de Francia metropolitana, junto... [23/06/08]				53.855
2. Francés básico. Fonética (pronunciación) Curso de francés básico enfocado en la fonética . Hoy hemos preparado una lección... [02/03/11]				3.063
3. Curso de inglés básico para principiantes ¿Quieres aprender inglés ? Si quieres iniciarte en este idioma , ¡este es tu... [19/07/06]				197.127