Cursos para compartir lo que sabes8.738.117 alumnos
Esperanto
Capítulo 18:
Las preposiciones (III)
Los ejemplos marcados con una asterisco señalan las frases en que se ha utilizado el acusativo de dirección que vimos en la lección 13.
[ ekster | el | en | ĝis | inter | je | kontraŭ | krom | kun | laŭ | malgraŭ ] eksterfuera de, en el exterior de kun la kapo ekster la akvo: con la cabeza fuera del agua
Utilizada como prefijo:
eksterlande: en el extranjero elde, desde, de dentro de (origen, material, procedencia) ni eliru el la urbo: salgamos de la ciudad
poemo tradukita el la araba: poema traducido del árabe
unu el ili: uno de ellos (o ellas)
ringo el oro: un anillo de oro enen, dentro de ili restos en la arbaro: permanecerán en el bosque
mi vizitos vin en novembro: te visitaré en noviembre
la birdo flugis en la ĉambro: el pájaro voló dentro de la habitación
* la birdo flugis en la ĉambron: el pájaro entró volando en la habitación ĝishasta vojaĝi de Parizo ĝis Berlino: viajar de París a Berlín
ĝis la revido!: ¡hasta la vista!
También puede funcionar como conjunción, con el significado de "hasta que":
ili dancis ĝis ĉesis pluvi: ellos bailaron hasta que dejó de llover interentre li konstruis muron inter la du kverkoj: construyó un muro entre los dos robles
Utilizada como prefijo:
internacia: internacional jepreposición indeterminada o indefinida que se emplea cuando el sentido de la frase no indica qué preposición debe usarse (por ejemplo para decir la hora a la que algo ocurre) je kioma horo? je la deka: ¿a qué hora? a las diez
kapabla je ĉio: capaz de todo
mi ne kredas je dogmoj: yo no creo en dogmas kontraŭfrente a, contra (oposición, intercambio) kuracilo kontraŭ febro: medicamento contra la fiebre
mi ŝanĝis la librojn kontraŭ kelkaj moneroj: cambié los libros por algunas monedas
vizaĝo kontraŭ vizaĝo: cara a cara, frente a frente kromaparte de (además de, no sólo; fuera de, salvo, excepto)
krom la ŝipo, li havas (ankaŭ) aviadilon: además del barco tiene (también) un avión
krom la ŝipo, li havas nenion: salvo el barco no tiene nada kuncon (unión, compañía) li kunlaboras kun ni: él colabora con nosotros
mi volas kafon kun lakto: quiero (un) café con leche laŭsegún, conforme a, de acuerdo con laŭ la reguloj de la ludo: según las reglas del juego
laŭ mia opinio: en mi opinión malgraŭa pesar de malgraŭ ĉio mi ne venos al via festo: a pesar de todo no iré a tu fiesta
Sobre el curso
Nuestras novedades en tu e-mail
Cursos similares a Esperanto
- Vídeo
- Alumnos
- Valoración
- Cursos
|
1. Curso avanzado de latín ¿Cuántas son las lenguas que provienen del latín? Pues muchas, casi todas las... [12/09/02] |
63.474 | ||||
|
2. Iniciación a la lengua Ido - Primera parte La lengua Ido, al igual que el Esperanto, surgió como idea de una lengua... [01/08/03] |
20.455 | ||||
|
3. Iniciación a la lengua Ido - Segunda parte Esta es la segunda parte del curso de Ido, lengua internacional basada en los... [10/10/03] |
9.924 | ||||
-
0. Presentación
-
1. ¿Qué es el esperanto?
-
2. Pronunciación
-
3. La sílaba, el acento, el saludo
-
4. El sustantivo, el adjetivo, el plural, el artículo
-
5. Los pronombres personales, los pronombres y adjetivos posesivos
-
6. Los grados del adjetivo
-
7. La negación, las preguntas, el adverbio
-
8. El verbo (formas simples)
-
9. Formación de palabras, orden de la frase
-
10. Los prefijos
-
11. Los sufijos (I)
-
12. Los sufijos (II)
-
13. El acusativo
-
14. Los números
-
15. Interrogativos y relativos
-
16. Las preposiciones (I)
-
17. Las preposiciones (II)
-
18. Las preposiciones (III)
-
19. Las preposiciones (IV)
-
20. La conjunción y la interjección
-
21. El reflexivo, la hora
-
22. Participios verbales
-
23. Verbos (formas compuestas)
-
24. La oración pasiva
-
25. Más sufijos
-
26. Refranes, tacos, insultos
-
27. Tabla de correlativos