Los prefijos, como todos los elementos del esperanto, pueden emplearse
también como palabras independientes, como se verá en algunos de los ejemplos
siguientes.
[
bo |
dis |
ek |
eks |
fi |
ge |
mal |
mis |
pra |
re
]
bo
parentesco resultante del matrimonio
patro: padre -
bopatro: suegro
filo: hijo -
bofilo: yerno
filino: hija -
bofilino: nuera
dis
dispersión, desunión, división, separación
iri: ir -
disiri: separarse, ir en distintas direcciones
doni: dar -
disdoni: repartir, distribuir
meti: poner, colocar -
dismeti: distribuir, colocar en lugares diferentes
ek
acción que comienza o acción breve, momentánea, súbita
ridi: reír -
ekridi: echarse a reír
plori: llorar -
ekplori: romper a llorar
paroli: hablar -
ekparoli: ponerse, comenzar a hablar
eki: iniciarse
eks
ex-
urbestro: alcalde -
eksurbestro: ex-alcalde
edzo: marido, esposo -
eksedzo: ex-marido
eksedziĝi: divorciarse
eksa: que fue, que no está en vigor, antiguo, -a
eksigi: destituir
eksiĝi: dimitir, darse de baja
fi
despectivo o peyorativo en el orden moral y subjetivo: expresa disgusto, desprecio, repugnancia
vorto: palabra -
fivorto: taco, palabrota
fia: repugnante;
fi(aĵ)o: mala pasada, faena sucia;
fii al,
fii kontraŭ: hacer una cochinada a
fie: a lo guarro, con desvergüenza
ge
reunión de los dos sexos
patro: padre -
gepatroj: padres (padre y madre, padres y madres)
sinjoro: señor -
gesinjoroj: señoras y señores
gea: de/para ambos sexos, mixto, -a
mal
idea contaria u opuesta a la expresada por la raíz
ami: amar -
malami: odiar
amiko: amigo -
malamiko: enemigo
bela: bello/a -
malbela: feo/a
mala: opuesto/a, contrario/a
male: por el contrario
mis
acción realizada mal o erróneamente
paŝi: dar pasos -
mispaŝo: traspiés, paso en falso
kompreni: comprender -
miskompreno: malentendido
formi: formar -
misformi: deformar
misa: erróneo/a
mise: equivocadamente
miso: error
pra
alejado en el grado de parentesco: ascendiente o descendiente
avo: abuelo -
praavo: bisabuelo -
prapraavo: tatarabuelo
nepo: nieto -
pranepo: biznieto -
prapranepo: tataranieto
patro: padre -
prapatroj: antepasados
alejado en el tiempo, perteneciente a una época más o menos remota
historio: historia -
prahistorio: prehistoria
arbaro: bosque -
praarbaro: selva virgen
praa: remoto/a, primitivo/a
re
repetición, "de nuevo"
legi: leer -
relegi: releer
naskiĝi: nacer -
renaskiĝi: renacer
vuelta al estado original, devolución
doni: dar -
redoni: devolver
veni: venir -
reveni: volver, regresar
meti: poner, colocar -
remeti: poner otra vez en su sitio