12.185 cursos gratis
8.410.107 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Esperanto

Autor: Hispana Esperanto-Federacio
Curso:
8,93/10 (112 opiniones) |28121 alumnos|Fecha publicación: 09/10/2002

Capítulo 24:

 La oración pasiva

Los participios pasivos que estudiamos en la lección 20, junto con el verbo "esti" forman las oraciones pasivas. Vemos con un ejemplo cómo funcionan:

Supongamos que todos los días tomamos café a las tres de la tarde:

Hodiaŭ: Hoy

Antaŭ la tria, la kafo estas trinkota: Antes de las tres, el café va a ser tomado

Je la tria, la kafo estas trinkata: A las tres, el café está siendo tomado

Post la tria, la kafo estas trinkita: Después de las tres, el café ha sido tomado

Hieraŭ: Ayer

Antaŭ la tria, la kafo estis trinkota: Antes de las tres, el café iba a ser tomado

Je la tria, la kafo estis trinkata: A las tres, el café estaba siendo tomado

Post la tria, la kafo estis trinkita: Después de las tres, el café había sido tomado

Morgaŭ: Mañana

Antaŭ la tria, la kafo estos trinkota: Antes de las tres, el café irá a ser tomado

Je la tria, la kafo estos trinkata: A las tres, el café estará siendo tomado

Post la tria la kafo estos trinkita: Después de las tres, el café habrá sido tomado

La preposición "por" de complemento agente en español de traduce mediante "de":

Ŝi estas amata de ĉiuj: Ella es querida por todos

Añadiendo la terminación "-e" a los participios pasivos, se forma el gerundio pasivo, que tiene lógicamente carácter adverbial:

La knabino eliris vidite de ili: La muchacha salió habiendo sido vista por ellos

La knabino eliris nevidate: La muchacha salió sin ser vista

Capítulo siguiente - Más sufijos
Capítulo anterior - Verbos (formas compuestas)

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail

Cursos similares a Esperanto


  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Curso avanzado de latín
¿Cuántas son las lenguas que provienen del latín? Pues muchas, casi todas las... [12/09/02]
63.474  
2. Iniciación a la lengua Ido - Primera parte
La lengua Ido, al igual que el Esperanto, surgió como idea de una lengua... [01/08/03]
20.455  
3. Iniciación a la lengua Ido - Segunda parte
Esta es la segunda parte del curso de Ido, lengua internacional basada en los... [10/10/03]
9.924  

¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail


Ponte al día de Otras lenguas con nuestros cursos gratis