Los participios pasivos que estudiamos en la lección 20, junto con el verbo "esti" forman las oraciones pasivas. Vemos con un ejemplo cómo funcionan:

Supongamos que todos los días tomamos café a las tres de la tarde:

Hodiaŭ: Hoy

Antaŭ la tria, la kafo estas trinkota: Antes de las tres, el café va a ser tomado

Je la tria, la kafo estas trinkata: A las tres, el café está siendo tomado

Post la tria, la kafo estas trinkita: Después de las tres, el café ha sido tomado

Hieraŭ: Ayer

Antaŭ la tria, la kafo estis trinkota: Antes de las tres, el café iba a ser tomado

Je la tria, la kafo estis trinkata: A las tres, el café estaba siendo tomado

Post la tria, la kafo estis trinkita: Después de las tres, el café había sido tomado

Morgaŭ: Mañana

Antaŭ la tria, la kafo estos trinkota: Antes de las tres, el café irá a ser tomado

Je la tria, la kafo estos trinkata: A las tres, el café estará siendo tomado

Post la tria la kafo estos trinkita: Después de las tres, el café habrá sido tomado

La preposición "por" de complemento agente en español de traduce mediante "de":

Ŝi estas amata de ĉiuj: Ella es querida por todos

Añadiendo la terminación "-e" a los participios pasivos, se forma el gerundio pasivo, que tiene lógicamente carácter adverbial:

La knabino eliris vidite de ili: La muchacha salió habiendo sido vista por ellos

La knabino eliris nevidate: La muchacha salió sin ser vista