Identifícate o Regístrate

Autor: Hispana Esperanto-Federacio
Curso: 4,47/5 (109 opiniones) |17305 alumnos|Fecha publicación: 09/10/2002

Formación de palabras

En esperanto las palabras se forman por la combinación de los siguientes elementos:

La raíz Las terminaciones gramaticales (-o para el sustantivo, -a para el adjetivo, -e para el adverbio, etc.). Los afijos (prefijos y sufijos, que se detallan en las lecciones siguientes).

Las palabras que constan sólo de una raíz (voces simples), sin afijos ni terminaciones gramaticales son muy pocas en esperanto. Algunos ejemplos:

tuj: enseguida; jes: sí; tamen: sin embargo; kaj: y.

Cuando una raíz se combina con las terminaciones, o con los afijos y las terminaciones, forma las palabras derivadas, que establecen series regulares de vocablos fácilmente memorizables. Véanse los siguientes ejemplos:

Raíz + terminaciones:

floro: flor (sustantivo); flora: floral (adjetivo); flori: florecer (verbo)

nokto: noche (sustantivo); nokta: nocturno/a (adjetivo); nokte: por la noche (adverbio).

Raíz + afijos:

A partir de pork- (cerdo), -o (sustantivo), -in (sexo femenino), -ej (lugar adecuado para), -id (descendiente de), -ar (conjunto), obtenemos:

pork/o (cerdo), pork/in/o (cerda), pork/ej/o (pocilga), pork/id/o (lechón), pork/ar/o (piara).

En esperanto es muy frecuente la composición de palabras mediante la combinación de varias raíces. En este caso la última raíz es la que marca el significado del término, mientras que la primera actúa de modificador:

ĉas- (caza); hundo (perro) = ĉashundo (perro de caza)

mur- (pared); horloĝo (reloj) = murhorloĝo (reloj de pared)

jar-(año); cento (cien) = jarcento (siglo)

Orden de la frase

El orden de la frase no es fijo en esperanto. El esquema Sujeto + Verbo + Complemento no es obligatorio, pero sí muy frecuente. Es el que se recomienda para principiantes.

Recibe nuestras novedades

Recibir

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail