En el esquema siguiente, se plantea el iceberg de la realidad global concreta del estudio del objeto epidemiológico, donde se puede diferenciar dos planos de análisis que se complementan en un flujo dialéctico de ida y vuelta, un camino que ayuda al investigador ir en descenso de lo concreto a lo abstracto y un camino de ascenso  que le hace volver de lo abstracto a lo concreto en la necesidad de querer conocer y comprender dicho objeto. Vale decir que partiendo del fenómeno epidemiológico que requiere de la percepción de los sentidos para lograr lo concreto sensible, debemos a través de una serie de abstracciones ir al concreto del pensamiento epidemiológico en la búsqueda de la esencia explicativa de este fenómeno previo y recién con ayuda de la razón lograr plantear la concreción racional que permite determinar a cabalidad cualquier objeto o evento epidemiológico.

Según Breilh, en el plano de las esencias estarían finalmente la distribución de los perfiles epidemiológicos de un grupo colectivo que varían ostensiblemente de un grupo o clase social a otro, pues es diferente la forma en que se resuelve un simple proceso gripal o diarreico en una clase pudiente con calidad de vida y bienestar social, que en una clase depauperada, incipiente y empobrecida.

ICEBERG DE LA REALIDAD GLOBAL CONCRETA
MOVIMIENTO DE ASCENSO DE LO ABSTRACTO A LO CONCRETO
CONCRETO
RACIONAL CONCRETO SENSIBLE
FENOMENO
ESENCIA
CONCRETO DEL PENSAMIENTO
MOVIMIENTO DE DESCENSO DE LO CONCRETO A LO ABSTRACTO