Los signos de expresión son signos que te indican la propiedad musical, ya sea, de velocidad expresiva del discurso musical, así como también de intensidad sonora que forman parte de las notas que conforman la música. Todos estos términos indican valores cualitativos de interpretación musical.

Al decir que son cualitativos quiere decir que sus valores carecen de una medida fija o exacta y, el músico al leerlas imprime en ellas un valor propio y diferente a otro intérprete o músico.

En la música occidental, estos signos se han convencionalizado y son signos que históricamente se iniciaron en la ópera italiana del período clásico (s. XVIII) y romántico (s. XIX) por lo que en muchos casos, se trata de términos italianos u otros de palabras abreviadas, los mismos que se extendieron también a la música instrumental.

En el programa Finale, para hacer uso de ellos debemos ingresar al menú respectivo que se indica como Expression Tool que tiene el ícono siguiente:

Como ves, es fácil de identificarla pues su ícono indica mf que es la abreviatura de la expresión italiana que significa mezzo forte.

Una vez pulsado el ícono de Expression Tool debes ubicar el cursor en la ubicación deseada o debajo de la nota que deseas que aparezca la expresión haciendo doble clic sobre dicho lugar. Automáticamente aparece el cuadro de diálogo llamado Expression Selection:

Como ves, en dicho cuadro de diálogo aparecen varios términos abreviados como también palabras como 16 Adagio o 17 Moderato entre otros. Puedes elegir el término o signo que desees haciendo clic sobre él, y aceptando en el botón Select.

Una vez apretado el botón Select, el programa te preguntará con un último cuadro de diálogo denominado Measure Expression Assigment en referencia a las cualidades de ubicación del término seleccionado:

Finalmente, una vez aeñalado los parámetros antes señalados, aparecerá luego el término escogido en el lugar que previamente escogido. Puedes también arrastrarlo y acomodarlo según tu parecer.

Cómo crear otros signos.

Como has podido observar, en la paleta de signos y términos que viene "por defecto" en el programa, hay signos o términos de uso corriente y convencional que no aparecen. Por ejemplo la expresión Presto que en italiano significa Muy rápido.

Con el programa Finale puedes crear a gusto cualquier signo no considerados en dicha paleta. Incluso inventarlos.

Para ello, tienes que hacer clic en el botón Create.. que aparece en la misma paleta.

Al hacer clic sobre dicho botón, aparece el siguiente cuadro de diálogo llamado Text Expression Designer:

En ella aparece un campo para anotar la expresión que queremos crear y que forme parte de nuestra paleta de signos y términos. Vamos a colocar la palabra Presto en dicho campo vacío. Así:

Observa que aparecen otras posibilidades de configuración: Por ejemplo, observamos los botones Set Font y Playback Options>>

Al hacer clic en Set Font puedes elegir el tipo y el tamaño de fuente aparte de otras características própias de la configuración de fuentes como: Cursiva, negrita, etc.

En el botón Playback Options>> puedes configurar otros valores entre los que cabe mencionar el tempo o velocidad. Al asignarle un valor definido por el usuario, se ejecutará al activar la herramienta Playback Control, y que sirve para la reproducción sonora de la música.

Observa que al apretar el botón Playback Options>> (En el extremo superior derecho) se desglosa del mismo, un campo con los valores a modificar o incluir.

Así:

Aparecen otros parámetros como: Type (Tipo) y otro para el Effect (Efecto)

Si desglosamos el referido a Type observa que, el programa te ofrece varios Tipos de parámetros para modificar. Vamos en esta oportunidad a mdificar el parámetro Tempo que aparece en la primera ubicación de la lista después de la palabra None o ninguno..

Así:

Al escoger la palabra Tempo y haciendo clic sobre el mismo resulta el cuadro así:

Observa que al lado derecho hay un cuadro con la calidad de figura que va a asumir el valor que le indiquemos.  Quarter Note es la figura de negra, que viene a ser la cuarta parte de la unidad de redonda.

En el campo Set to Value de la característica Effect, vamos ahora a asignarle a la figura de negra, el valor metronómico de 180.

Así:

Termina ahora todo el proceso haciendo clic sobre el botón OK. Aparecer`la palabra Presto en la lista de Expression Selection, Así:

La palabra Presto con todos sus valores asignados a sido incluída en la lista Expression Selection y desde donde podremos seleccionarla utilizando el procedimiento explicado al comienzo de éste capítulo.

Si deseas hacer nuevos cambios sobre el término ya editado, sólo tienes que hacer doble clic sobre el recuadro que aparece debajo del término,  , usando previamente la opción general del programa denominada Expression Tool.