Buena pregunta.

La respuesta, igual de buena: Da igual. Es decir, hoy en día ambos equipos se han acercado tanto en precio y en características que la elección entre uno y otro es casi puramente estética. Casi el 70% de los ordenadores que se venden hoy en día son portátiles. Su principal ventaja, la facilidad de transporte y el poco espacio que ocupan en casa. Tal cual está el precio del metro cuadrado de vivienda, ya sabemos porque casi todo el mundo elige un portátil. Además, casi nadie se acuerda del bajo consumo energético de los portátiles, pueden consumir más de 10 veces menos que uno de sobremesa y eso es mucho si lo tenemos todo el día descargando contenidos de internet.

Aún así, también tienen inconvenientes:

Los ordenadores de sobremesa suelen tener mayor capacidad de almacenamiento (aunque esto se puede resolver en un portátil con unidades externas) y la principal desventaja: Las averías graves en un ordenador portátil, una vez finalizado el periodo de garantía, son muy caras. Normalmente sale más barato comprar uno nuevo.