GEMAS MODIFICADAS Y SUSTANCIAS ORGÁNICAS

CIBJO reconoce dos categorías de gemas modificadas y sustancias orgánicas:

I) Piedras modificadas por la práctica general del comercio
II) Piedras modificadas por otras prácticas

Categoría I (Principios generales)

La categoría I incluye únicamente lo siguiente:

IA) Gemas y sustancias orgánicas modificadas por permeabilidad, esencialmente cerrado de fisuras y sin agente colorante como aceite, cera, resina, o cualquier otra sustancia incolora como el vidrio.

Nota: Fisuras esencialmente cerradas, aparecen cerradas cuando son observadas por un profesional experimentado, con un aumento de 10 X y su lustre no cambia al ser observada en el punto de alcanzar su superficie.

IB) Gemas y sustancias orgánicas permanentemente modificadas por tratamiento termal.

Nota: Ocasionalmente, diferentes clases de residuos del proceso termal, quedan en algunas fisuras de la gema calentada, y también algunas fisuras pueden haber sido causadas al cicatrizar cerradas durante el mismo proceso.

Estas fisuras aparecen cerradas cuando son observadas por un profesional experimentado con un aumento de 10X y no hay cambios en el lustre al observar su superficie. La observación de estas fracturas no descalifica una piedra con respecto a las demás de su género.

IC) Gemas y sustancias orgánicas modificadas por tintado.

Ejemplos: A menudo se aplica un tratamiento de calor a las gemas antes y o después de la talla para mejorar su color o pureza. Es una practica frecuente impregnar las piedras con sustancias incoloras antes y/o después de la talla para mejorar su pureza.

Categoría II (descripción específica)

La Categoría II incluye todas las sustancias modificadas que no se incluyen en la Categoría I:

IIA) gemas y sustancias orgánicas con alteración del color mediante irradiación.

IIB) gemas y sustancias orgánicas con alteración del color y/o la creación de un fenómeno óptico mediante difusión.

IIC) gemas y sustancias orgánicas con alteración del color causado por tintes u otro tipo de agentes colorantes, o piedras oscurecidas mediante tratamiento de azúcar/ácido.

IID) gemas y sustancias orgánicas modificadas por el relleno de fracturas abiertas o cavidades.

Nota: Las fracturas o cavidades rellenadas pueden ser observadas cuando un profesional experimentado observa con un aumento de 10 X los cambios en el lustre al alcanzar la superficie.

IIE) gemas y sustancias orgánicas modificadas debido a una impregnación con plástico o sustancias similares.

Nota: Esto no incluye la adhesión de sustancias en forma de polvo.

IIF) gemas y sustancias orgánicas modificadas por revestimiento En referencia a las sustancias orgánicas y a las gemas modificadas de la categoría II.

La palabra "tratado" puede ser sustituida en el caso de algunas sustancias (en lista aparece entre paréntesis más abajo) por los siguientes términos (bajo la condición expresa de que se cumplan las normas del Artículo 5 (d):"irradiado".

(IIA) - "Coloreado artificialmente (IIA, IIB, y IIC) - "Tratado por difusión"
(IIB) - "Rellenado de fracturas"
(IID) - "Rellenado de vidrio"
(IID) - "Unido" o "Estabilizado"
(IIE) -"Recubierto"