12.180 cursos gratis
8.736.601 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Capítulo 6:

 Hanzi (chino tradicional). Pictogramas Componentes (2/3)

21. Bienes.

Bienes. Chino

La triplicación de un único componente en este caracter indica “en todas partes” o “en gran cantidad”. Al pensar en los bienes de la sociedad moderna, es casi inevitable pensar en algo que ha sido producido en masa, es decir, producido para las “masas” de bocas abiertas que esperancomo crías de pájaro en el nido para “consumir”. Cualquier cosa que se ponga a su alcance. [9]
Cuadro bienes. Hanzi

22. Centelleante.

centellante en chino

Que es lo primero que nos viene a la mente cuando oímos la palabra centelleante? En la mayoría de los casos la imagen que aparecerá en nuestra mente será la de un diamante. Si colocamos un diamante a la luz del sol, cada una de sus facetas brilla como si fuera un sol en miniatura. Este caracter es el dibujo de un pequeño sol triplicado en forma triangular (es decir, “en todas partes”.), lo que proporciona el sentido de algo que brilla por todos sus lados: como un diamante. Cuando escribas el componente tres veces, observa como la norma de escritura explicada en el cuadro 4 es cierta no solamente aplicada a cada uno de los componentes por separado sino también aplicada al caracter como un todo. [12]
Cuadro centellante. Hanzi

23. prospero.

Prospero. Chino

Lo que hemos mencionado en los dos cuadros anteriores referido a un mismo componente escrito tres veces para indicar “en todas partes" o “en grandes cantidades no era algo dicho en broma. En este caracter podemos ver dos soles, uno encima del otro, lo que se puede confundir fácilmente con los tres soles de centelleante si no nos andamos con cuidado. Si pensamos en la palabra clave, prospero, podemos relacionarla con el sol fácilmente, ya que solemos referirnos a las épocas prosperas como “días soleados”. Que hay mas prospero, entonces, que un hipotético cielo con dos soles? [8]
Hanzi. prospero

24. Cantar.

Cantar en chino

! Este es de lo mas fácil! Por una parte tenemos una boca que no profiere ningún sonido (el director del coro) y dos bocas con sendas lenguas que se agitan en su interior (lo mínimo necesario para formar un coro). Así que solamente hay que pensar en la palabra clave, cantar, como monjes cantando en un coro monástico, y con ello el caracter será nuestro por los siglos de los siglos. (Ver cuadro 12)
Observa que aquí hemos vuelto a los componentes originales en vez de utilizar el caracter del cuadro anterior como componente. De vez en cuando será útil hacerlo así. [11]
Hanzi. Cantar(cuadro)
25. Temprano.

temprano
Para recordar fácilmente este caracter diremos que es la representación de un girasol que recibe los primeros rayos del sol de la mañana. El girasol no esta gráficamente representado en el dibujo pero lo podemos imaginar escondido en alguna parte debajo del caracter, dibujado en tinta invisible. El sol de la mañana aparece temprano y lanza sus rayos cual afiladas agujas (ver cuadro 10) hacia ese girasol etéreo, que recibe esos rayos con los pétalos abiertos. [6]
Chino tradicional. Temprano.

* Como componente, podemos dar a este caracter el significado girasol, evocando este idílico cuento que hemos inventado.

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:



MailxMail tratará tus datos para realizar acciones promocionales (vía email y/o teléfono).
En la política de privacidad conocerás tu derechos y gestionarás la baja.

Cursos similares a Chino tradicional. Hanzi (caracteres básicos)



  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Hanzi para recordar. Chino simplificado
Curso de chino simplificado en base al famoso método mnemotécnico , que, en... [28/10/11]
140  
2. Curso avanzado de latín
¿Cuántas son las lenguas que provienen del latín? Pues muchas, casi todas las... [12/09/02]
63.474  
3. Esperanto
La lengua internacional esperanto ha sido oficialmente apoyada por la UNESCO en... [09/10/02]
28.121  

¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail