12.180 cursos gratis
8.736.601 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Capítulo 15:

 Caracteres chinos. Componentes sencillos frecuentes (3/4)

56. Principio.

Principio. China
“En el principio”. Así empieza la Biblia, la base de la religión cristiana. En ese primer capítulo, el Génesis, la Biblia nos cuenta como se crearon Todas las cosas y como el Creador, en los inicios de la humanidad, hizo dos seres, hombre y mujer. La Biblia no nos cuenta si también creo dos seres para cada otra especie, pero podemos imaginar que si, para hacer posible la reproducción. Así pues, un dos (dos personas) y un par de piernas (de esas personas) significan principio. [4]
Hanzi tradicional. Principio

57. Página.

Pagina. China
Imaginemos una ostra como si fuera un libro, un libro de una sola página, como indica el primer componente, uno. Abrimos las tapas del libro, es decir, el caparazón de la ostra, y en su interior encontramos esa única página, una maravillosa perla, una única gota de sabiduría, obra maestra de la poesía de la Madre Naturaleza. [9]
Cuadro pagina. Chino
* Como componente, este caracter adquiere el significado totalmente independiente de cabeza (separada del cuerpo), que se deriva del caracter cabeza (cuadro 1067).

58. Tozudo.

Tozudo. Hanzi

Este caracter se puede interpretar como lo tozudo que es alguien que tiene una idea fija en la cabeza y que no la abandona para nada. Imaginemos al escritor que, abandonado por las musas, se desespera para poder escribir su obra. El tiene las ideas bien claras, pero no las logra plasmar sobre el papel. El tozudo escritor no se rinde, intenta sacar las ideas de su cabeza y empieza una y otra vez por el principio, sin conseguirlo. [13]
Escritura china. Tozudo

59. Normal y corriente.

Normal y corriente. Chino

Solemos referirnos a algo normal y corriente, casi insignificante, con la expresión “una gota en el océano”. Sin embargo, en este caracter la idea de normal y corriente viene dada por una gota en el viento. Para conseguir que la imagen quede fijada en tu mente, párate y piensa en algo realmente normal y corriente y di: No es más que una gota en el viento….. Finalmente, imagínate que aspecto podría tener en la realidad. [3]
Hanzi. Normail y corriente

60. Musculo.

Musculo. Chino

Una de las maneras más comunes de probar la fuerza de tus músculos es localizar al matón de turno en el bar y echarte un pulso con el sobre una mesita. Pues bien, aquí tienes la imagen en cuestión, ilustrada por los componentes parte del cuerpo y mesita. Así pues, el musculo es la parte del cuerpo que pones a prueba poniéndola sobre una mesita. [6]
Hanzi tradicional. Musculo

61. Derrotado.

China. Derrotado

En la parte superior de este caracter vemos el componente empaquetado, y debajo el ya familiar almeja. Imaginemos el combate decisivo del campeonato subacuático de lucha caparazón a caparazón, en el que la almeja derrotada ignominiosamente sufre la tortura de que la empaqueten con algas, mientras la vencedora saluda victoriosamente al público. Con esta épica imagen en la mente, no será complicado ver en el caracter de derrotado a esa pobre almeja empaquetada. [9]
Hanzi tradicional. Derrotado

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:



MailxMail tratará tus datos para realizar acciones promocionales (vía email y/o teléfono).
En la política de privacidad conocerás tu derechos y gestionarás la baja.

Cursos similares a Chino tradicional. Hanzi (caracteres básicos)



  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Hanzi para recordar. Chino simplificado
Curso de chino simplificado en base al famoso método mnemotécnico , que, en... [28/10/11]
140  
2. Curso avanzado de latín
¿Cuántas son las lenguas que provienen del latín? Pues muchas, casi todas las... [12/09/02]
63.474  
3. Esperanto
La lengua internacional esperanto ha sido oficialmente apoyada por la UNESCO en... [09/10/02]
28.121  

¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail