Historia General del reino de Chile, Flandes Indiano (Padre Diego Rosales)

* Este curso, ¿cómo surgió?

Este curso está basado en el libro del Padre Diego de Rosales, Historia General del Reino de Chile. Flandes indiano, el cual terminó de escribir en diciembre del año 1674. Y, gracias al historiador Vicuña Mackenna, esta obra fue publicada por primera vez en 1877.

* ¿Qué mitos o creencias cuenta Rosales?

Habla Rosales que en Chile habían evidencias del Diluvio Bíblico... "como haberse hallado huesos muy grandes de ballenas en lugares altísimos... Y en algunos riscos muy altos... se ven multitud de conchas del mar... muy distantes de las orillas del mar." Y es muy simpático al señalar la forma y origen de los fósiles... "quiso el Señor que cada concha fuese una piedra y cada marisco un mármol donde quedase escrito su castigo y poder".

Otro aspecto picaresco es que señala la existencia de sirenas en el mar que circunda Chile a quienes... "los llaman con vulgar nombre, sirenas, los españoles, y los indios pincoy...". También señala que el nombre de La Serena proviene de la palabra sirena, escuchemos que nos dice la fuente: "... cuando fundaron los españoles la ciudad de Coquimbo... vieron en la mar una sirena, de donde se le puso por nombre a aquel pueblo... La Serena." También, advierte la presencia de sirenas en Chiloé (talvez de ahí viene el mito de la pincoya): En 1632... "vieron muchos, en el mar de Chiloé, que se acercó a la playa una bestia, la cual, descollándose sobre el agua, mostraba por la parte anterior, cabeza, rostro y pechos de mujer, bien agestada con cabellos... largas, rubias y sueltas. Traía en los brazos un niño. Y al tiempo de zambullir notaron que tenía cola y espalda de pescado..."

* Los caballos de los indios no corrían...volaban

Cuenta el cronista que a los caballos los enflaquecían... "para que no estén demasiado gordos".... Y les hacían pruebas de salto en unas zanjas... "Y el caballo que no es muy ligero para estos saltos y muy resuelto para las escaramuzas le desechan y no le llevan a la guerra". Para que fuesen ligeros a los caballos les daban... "a beber piedra bezar [o bezoar, que era un cálculo de las vías urinarias y digestivas de algunos mamíferos]... esta piedra la sacan de los venados y guanacos... animales muy ligeros, juzgan que en la piedra está la ligereza de el venado y... hace ligeros a los caballos que la beben." Además, para que los caballos, más que corran, vuelen, le ponen en el hocico plumas de clenclen (halcón) para que se hagan ligeros.

* ¡No hay que chuparse los dedos... se va la fuerza!

Aparece la receta de cómo se hace el locro, así Rosales describe... "guisan las mujeres la carne...echando en el guisado, papas y otros adherentes". Además... "las mujeres no han de comer con cuchara sino solamente los hombres"... por que creen que el hombre al chuparse los dedos pierde la fuerza y el vigor y envejecen.

* Las plantas ¡sanan nuestras dolencias!

El Padre Diego de Rosales cuenta de las innumerables plantas de nuestra tierra para sanar diferentes dolencias, de las cuales hemos descrito tan solo algunas de ellas, para no aburrir al lector.

El alerce evitaba las hinchazones y enfermedades procedentes del frío, así describe Rosales las propiedades de este árbol "Herido el alerce, derrama un licor pingue, que bañado del aire, se congela en goma muy aromática y medicinal contra hinchazones y dolores procedidos del frío".

Del Molle señala que al exprimir sus pequeños racimos... "se hace una miel al fuego muy medicinales, purgativa...". Al mezclar esta miel con vino "facilita la orina...consolida las llagas, disuelve hemorroides, desvanece los flatos del estómago...la corteza del molle destila leche... muy útil para deshacer las nubes de los ojos... El cocimiento de las hojas es utilísimo para fomento de tullidos y otros males causados por fríos y humedades. Los cogollos aprietan las encías y limpian los dientes con buen olor y sabor".

Del Guayacán dice que... "es de eficaz remedio para el humor gálico [sífilis], bebiendo el agua cocida de sus astillas".

De la borraja señala que... "machacada y sacado el jugo para con él hacer un ungüento para las almorranas, con aceite y cera"...

Y para finalizar dice del chamico: ... "puestas las semillas en las muelas dañadas, quita el dolor."

* Conclusión

Para hacer que este curso sea ameno, hemos tomado sólo la parte de historia natural de la "Historia General del reino de Chile, Flandes Indiano". Recapitulando, encontramos en este libro mitos que cuentan la existencia de pincoyas, el mítico diluvio bíblico y creencias como que el chuparse los dedos debilitaría a los hombres y las propiedades de diferentes plantas en las dolencias de los hombres. Esperamos que este curso no sea una lata, sino un disfrute intelectual y un rico menú para las neuronas.

NOTA: Fin del Curso.