Al igual que en español, el participio en latín puede adquirir las funciones de adjetivo y de verbo, así pues, cuando actúe como adjetivo deberá declinarse. Hay distintos tipos de participio en latín según se trate de una forma activa o pasiva:

Formas Activas.- Veamos cómo se forma el participio con las formas activas.

Participio de Presente: se construye el participio con el tema de presente añadiendo:

-NS para el nominativo

-NTIS para el genitivo

Esto indica que se declinará como un sustantivo de la 3ª declinación.

AMANS - AMANTIS / MONENS - MONENTIS / REGENS - REGENTIS /

AUDIENS - AUDIENTIS

Traducción.- Veamos cómo se traducen estas formas.

-Como gerundio: amando

-Como oración de relativo: el que ama

"Amante" es menos frecuente

Dominus in villa ambulans leonem videt - El señor caminando en la calle ve a un león / El señor que camina en la calle ve a un león.

Dominus ancillam plorantem videt - El señor ve a la niña que llora / El señor ve a la niña llorando.

Participio de Futuro.- Se forma con el supino, eliminando la M y añadiendo las terminaciones URUS - URA - URUM. Veamos algunos ejemplos.

AMATURUS - A - UM / amar

MONITURUS - A - UM / advertir

RECTURUS - A - UM / regir

AUDITURUS - A - UM / oír

Ejemplos: Ave Caesar, morituri te salutant / Ave César, los que han de morir te saludan.

Formas Pasivas.- A continuación veremos cómo se forma el participio de perfecto en voz pasiva.

Participio de Perfecto: se forma con el tema de supino, eliminando la M y añadiendo las terminaciones US - A - UM:

AMATUS - A - UM / amado

MONITUS - A - UM / advertido

RECTUS - A - UM / regido

AUDITUS - A - UM / oído

Como ves se traduce como nuestro participio español.

Participio de Futuro: se forma con el tema de presente añadiendo: -NDUS, -A, -UM.

AMANDUS - A - UM / ha de ser amado

MONENDUS - A - UM / ha de ser advertido

REGENDUS - A - UM / ha de ser regido

AUDIENDUS - A - UM / ha de ser oído