En este e-mail le explicaremos cómo se construyen las oraciones interrogativas.

Pueden ser de dos tipos, directas e indirectas, dentro de cada uno de los cuales hay variaciones:

Directas.- La pregunta se hace directamente: ¿Qué hora es?

Simples: son aquellas que van introducidas por:

a)Partículas interrogativas:

-NE: no se traduce, actúa como una señal de interrogación.

NUM : ¿Acaso...?

NONNE :¿Acaso no...?

Vidisne meum patrem? - ¿Viste a mi padre?

Nonne tuam opinionem scio? - ¿Acaso no conozco tu opinión?

Num audes? - ¿Acaso te atreves?

b) Pronombres interrogativos:

QUIS - QUAE - QUID

UTER - UTRA - UTRUM

Quis vestrum ignorat? - ¿Quién de vosotros ignora?

Quem consul videt? - ¿A quién ve el cónsul?

Uter mecum veniet? - ¿Cuál de los dos vendrá conmigo?

Quo vadis? - ¿A dónde vas?

c) Adverbios interrogativos:

QUANDO - ¿Cuándo...?

UNDE - ¿De dónde...?

QUA - ¿Por dónde...?

QUO - ¿A dónde...?

CUR - ¿Por qué...?

QUARE - ¿Por qué...?

QUOMODO - ¿Cómo...?

Quando vinisti? - ¿Cuándo viniste?

Dobles: son oraciones interrogativas que tienen dos términos alternativos unidos por una partícula: ¿Vienes o te quedas?

El primer término lleva UTRUM o -NE

El segundo término lleva AN ( o) o ANNON (o no)

Utrum defenditis an impugnatis me? - ¿Me defendéis o me atacáis?