Le pregunté desde la reverencia del que no sabe, sobre la muerte, y el sagrado Ganga, el río amoroso, respondió con su fluidez.

Palabras del Honorable del Mundo, con el sonido del sitar, con las cuerdas ni flojas ni tensas.

La vejez y la muerte llegan aplastando a todo el mundo sin distinción alguna.

Notables, sacerdotes, comerciantes, campesinos, nadie puede evadirse de ella ni tomarla a broma.

Su peligro es inminente; sepulta a todos y a cada uno.

En su campo no hay lugar ni ocasión para la guerra.

La victoria no puede sobrevivir por despliegue de la caballería, de los carros de guerra o de la infantería, ni mediante fórmulas sagradas o valiéndose de dinero.

Aquel que vive con rectitud en su cuerpo, su palabra y su pensamiento, es respetado en este mundo por todas las gentes y demás.

Encuentra la dicha del espirítu en la vida venidera.

El Honorable del Mundo, falleció en la posición de Paranirvana, conocida como El león del despertar. La posición de recostado del lado derecho sosteniendo la cabeza reclinada con la mano derecha extendida y el brazo izquierdo extendido a lo largo del costado izquierdo.

La muerte es el final de la vida, de lo que designamos como vida biológica, pero no es el final de la existencia, la eternidad está en los seres sintientes y los seres sintientes están en la eternidad, ambos son interdependientes.

La causalidad de nuestra vida vital, tiene unos efectos, en el presente que se extienden hacia el futuro.