En español tanto los artículos determinados como los indeterminados preceden al nombre para indicar cual es su función.
Concuerdan en género y número con el sustantivo. En Rumano los artículos van al final de palabra si son determinados, mientras que los indeterminados tendrán la misma función que los españoles, van acompañando al sustantivo antes que él.
Tanto los artículos indeterminados como indeterminados se declinan según el lugar que ocupen dentro de la frase. Veremos pues, las declinaciones de dichos artículos.
Artículos Indeterminados
|
un |
"un, uno" para masculino y neutro singular. |
|
o |
"una" para el femenino singular. |
|
nişte |
unos - unas para masculino y femenino plural. |
Declinación de los artículos indeterminados
|
Singular |
Nominativo |
Acusativo |
Genitivo |
Dativo |
|
Masculino |
un |
un |
a unui |
unui |
|
Femenino |
o |
o |
a unei |
unei |
|
Neutro |
un |
un |
a unui |
unui |
|
Plural |
Nominativo |
Acusativo |
Genitivo |
Dativo |
|
Masculino |
nişte |
nişte |
a unor |
unor |
|
Femenino |
nişte |
nişte |
a unor |
unor |
|
Neutro |
nişte |
nişte |
a unor |
unor |
Normalmente en todas las lenguas, el ablativo o preposicional se construye con la preposición que le precede + el acusativo
Artículos Determinados
|
Singular |
Nominativo |
Vocativo |
Acusativo |
Genitivo |
Dativo |
|
Masculino |
-ul (-le si acaba en "e") |
(nominativo+)e |
-ul (-le si acaba en "e") |
(al/a/ai/ale)* -ului/-elui |
-ului/-elui |
|
Femenino |
-a (-e>-ea; -ie>-ia; -ea>eaua) |
-o/-a/-ã |
-a (-e>-ea; -ie>-ia; -ea>eaua) |
(al/a/ai/ale)* -ei/-ii* |
-ei/-ii* |
|
Neutro |
-ul(-le si acaba en "e") |
(nominativo+)e |
-ul(-le si acaba en "e") |
(al/a/ai/ale)* -ului |
-ului |
|
Plural |
Nominativo |
Vocativo |
Acusativo |
Genitivo |
Dativo |
|
Masculino |
-ii |
-ii (or -ilor) |
-ul |
(al/a/ai/ale)* -ii |
-ilor |
|
Femenino |
-ele/-ile (-ea>-elele) |
-ele/-ile (or -elor/-ilor) |
-ele/-ile |
(al/a/ai/ale)* -ei/-ii |
-elor/ilor |
|
Neutro |
-urile/-ele |
-urile/-ele (or -urilor/-elor) |
-urile/-ele |
(al/a/ai/ale)* -urile/-ele |
-urile/-ele |
Artículos Determinados
citemos algunos ejemplos y reglas
A las palabras acabadas en consonante se les añade -ul:
|
om |
hombre |
|
omul |
el hombre |
|
oameni |
hombres |
|
oamenii |
los hombres |
Si acaban en -ă, se sustituye por -a:
|
fată |
chica |
|
fata |
la chica |
|
fete |
chicas |
|
fetele |
las chicas |
Si acaban en -ea, se añade -ua:
|
cafea |
café |
|
cafeaua |
el café |
|
cafele |
cafés |
|
cafelele |
los cafés |
Si acaban en -ie, se sustituye por -ia
|
călătorie |
viaje |
|
călătoria |
el viaje |
|
călătorii |
viajes |
|
călătoriile |
los viajes |
Si acaban en -u, se añade -l:
|
metrou |
metro |
|
metroul |
el metro |
|
metrouri |
metros |
|
metrourile |
los metros |
Si es masculino y acaba en -e, se le añade -le:
|
cîine |
perro |
|
cîinele |
el perro |
|
cîini |
perros |
|
cîinii |
los perros |
Si es femenino y acaba en -e, se añade -a:
|
minge |
pelota |
|
mingea |
la pelote |
|
mingi |
pelotas |
|
mingile |
las pelotas |
EJEMPLOS:
cîinele = el perro - un cîine = un perro - cîinii = los perros - niñte cîini = unos perros
Hay 29 opiniones. Opina sobre este curso.
| Cursos | Valoración | Alumnos | Vídeo | |
|---|---|---|---|---|
|
El idioma Pangea El idioma Pangea es una lengua inventada por mi mismo para un mayor entendimiento entre las personas, puediendolo adoptar como segunda lengua. Es una lengua flexibl... [09/03/05] |
|
1.936 | ||
|
Rumano básico El rumano pertenece a la familia de lenguas romances: aquellas cuya lengua madres es el latín. ¿Quieres comenzar a aprenderlo? Pues este curso básico te ayudará a iniciar... [10/03/05] |
|
10.614 | ||
|
Aprender rumano Hay muchos movimientos migratorios que propicían las influencias entre lenguas. Con este curso te proponemos aprender este idioma que tiene algunos elementos comunes con ... [19/10/05] |
|
8.516 | ||
Publicar en
del.icio.us
digg
meneame